1 00:00:34,950 --> 00:00:37,827 Makinë e re, Z? Vetëm për informacionin tuaj... 2 00:00:37,911 --> 00:00:39,913 ky është një prototip. 3 00:00:39,997 --> 00:00:42,500 Bezdis. po. E drejta. 4 00:00:42,583 --> 00:00:46,921 Do të kthehem për një sekondë. Mos prek asgjë. 5 00:00:58,643 --> 00:01:02,105 Kapiten i Anglisë Danny "makinë e keqe" meehan... 6 00:01:02,146 --> 00:01:04,984 është i licencuar për të shënuar me Umbro. 7 00:01:11,783 --> 00:01:13,910 E licencuar për t'u goditur me çekan, do të thotë. 8 00:02:01,506 --> 00:02:04,009 Elvis, uiski i madh. 9 00:02:04,092 --> 00:02:07,137 Dëshironi ndonjë gjë në këtë? Po, një dyshe. 10 00:02:08,973 --> 00:02:10,975 Është e gjallë këtu, apo jo? 11 00:02:11,059 --> 00:02:14,855 A nuk keni qenë më parë Danny Meehan? Dikur, shok. 12 00:02:14,939 --> 00:02:16,649 Shumë kohë më parë. 13 00:02:16,690 --> 00:02:18,985 Zotëri, kam frikë se do ta bëjmë duhet t'ju marr frymë. 14 00:02:19,068 --> 00:02:22,822 Nuk ka nevojë, oficer. Unë jam plotësisht i dehur. 15 00:02:22,905 --> 00:02:24,824 Hajde, Deni. Nuk ka telashe. 16 00:02:26,660 --> 00:02:28,871 Oh, shiko. Një bakër në miniaturë. 17 00:02:31,707 --> 00:02:34,001 Mendoj se është më mirë të vish me ne. 18 00:02:34,085 --> 00:02:36,796 Mos u bëj budalla. Oh, hajde. 19 00:02:36,880 --> 00:02:38,882 Ti je i mallkuar, diell. 20 00:02:41,426 --> 00:02:44,931 Titujt e BBC News. Në Londër Gjykata e Kurorës mëngjesin e sotëm... 21 00:02:45,014 --> 00:02:48,519 ish-kapiteni i futbollit të Anglisë, Danny Meehan u burgos për tre vjet ... 22 00:02:48,559 --> 00:02:51,562 pavarësisht se e kishte pranuar fajësinë për sulmin ndaj dy policëve... 23 00:02:51,647 --> 00:02:53,941 dhe drejtimi i mjetit në gjendje të dehur ndërkohë që është i ndaluar. 24 00:02:54,024 --> 00:02:57,904 Rënia e Meehan nga maja e botës I famshëm i futbollit ka qenë i shpejtë... 25 00:02:57,946 --> 00:03:00,657 që nga akuzat për trukim ndeshjesh i dha fund karrierës... 26 00:03:00,740 --> 00:03:03,326 të njërit prej të këtij vendi lojtarët më të mirë. 27 00:03:03,411 --> 00:03:06,539 Gjykatësi tregoi pak simpati për lutjet e Meehan për zbutje... 28 00:03:06,622 --> 00:03:09,001 duke shqiptuar dënimin maksimal. 29 00:03:09,083 --> 00:03:12,254 Meehan nuk tregoi asnjë emocion ndërsa ai u largua. 30 00:03:12,336 --> 00:03:14,506 Superylli i dikurshëm do vuajë dënimin... 31 00:03:14,589 --> 00:03:17,050 në Longmarsh Burgu i sigurisë së lartë... 32 00:03:18,428 --> 00:03:20,555 i famshëm për të program rehabilitimi... 33 00:03:22,265 --> 00:03:24,225 personazhet e reformuar... Mbusheni fytyrën e tij! 34 00:03:24,310 --> 00:03:26,895 dhe kushte moderne. 35 00:03:43,123 --> 00:03:44,457 Hapur! 36 00:03:45,959 --> 00:03:47,919 Kjo është ajo. Dilni jashtë! Hajde! 37 00:03:50,380 --> 00:03:53,092 Largohu nga furgoni. Mbylle! 38 00:03:53,134 --> 00:03:56,387 Ky është një nofkë e kategorisë B, nuk e ndyrë Butlins. 39 00:03:56,471 --> 00:03:59,641 a e kuptoni? Ti je asgje këtu. Më dëgjon? 40 00:03:59,725 --> 00:04:02,811 Asgjë! Lëvizni jashtë! 41 00:04:02,894 --> 00:04:05,230 Zoti i mirë qoftë me ju. 42 00:04:06,900 --> 00:04:08,318 Ai është një djalë i bukur. 43 00:04:11,738 --> 00:04:13,324 Po hyn brenda! 44 00:04:15,159 --> 00:04:17,077 Vazhdoni. Drejt poshtë shkallëve atje. 45 00:04:17,161 --> 00:04:19,747 I burgosur në lëvizje! 46 00:04:19,830 --> 00:04:24,169 Qëndroni prapa vijës. Qëndroni aty. Gjëra me vlerë? 47 00:04:24,211 --> 00:04:26,797 I burgosur Meehan, 04 112. 48 00:04:29,092 --> 00:04:30,593 Nënshkruani atë. 49 00:04:36,015 --> 00:04:38,851 Këtu janë pajisjet tuaja të stilistëve për tre vitet e ardhshme. Kënaquni. 50 00:04:38,936 --> 00:04:42,356 Çfarë po pret, eh? Hajde, lëvize! 51 00:05:13,391 --> 00:05:16,103 Ai ishte kapiten i vendit të tij dhe ai përfundon këtu, a? 52 00:05:16,186 --> 00:05:20,775 73 paraqitje ndërkombëtare, dhe e shet vendin tënd në një lojë? 53 00:05:20,858 --> 00:05:23,236 Kjo është anglisht pa gjak, domethënë. 54 00:05:35,417 --> 00:05:36,876 Shefi? 55 00:06:16,965 --> 00:06:19,509 Unë jam kryeoficeri të këtij burgu. 56 00:06:21,136 --> 00:06:23,471 Ju më telefononi "Z. Burton, zotëri." 57 00:06:25,181 --> 00:06:28,352 Ju e quani zoti Ratchett dhe ai z. Hayter. 58 00:06:28,436 --> 00:06:32,273 Kushdo me këtë uniformë, ju thërrisni zotin, apo jo? 59 00:06:32,356 --> 00:06:33,899 E drejte... 60 00:06:35,485 --> 00:06:37,404 Zoti Burton, zotëri. 61 00:06:39,656 --> 00:06:42,702 Dikur nesër, guvernatori do një fjalë. 62 00:06:44,621 --> 00:06:49,376 Ai dëshiron që ju të jeni trajner ekipi im i futbollit. 63 00:06:49,459 --> 00:06:52,630 Një këshillë e vogël: 64 00:06:55,883 --> 00:06:59,470 Do të buzëqeshësh bukur dhe thuaj jo. 65 00:06:59,554 --> 00:07:01,515 Lëvize, Meehan! në rregull! 66 00:07:01,556 --> 00:07:06,521 cfare the? Kjo është "Zoti Hayter, zotëri" për ju. 67 00:07:06,603 --> 00:07:08,189 a e kuptoni? 68 00:07:08,272 --> 00:07:10,817 Unë mendoj se keni nevojë për një kujtesë të vogël nga urdhrat e zotit Burton. 69 00:07:16,699 --> 00:07:20,202 Nuk do të stërvitesh... 70 00:07:20,287 --> 00:07:23,290 atë ekip futbolli, mirë? 71 00:07:26,668 --> 00:07:28,670 Qëndroni aty ku mund të të shoh. 72 00:07:32,550 --> 00:07:34,345 Mbajeni kompletin lart djathtas. 73 00:07:35,928 --> 00:07:38,682 Në rregull, djem. Shoku i ri i qelisë për ju. 74 00:07:38,724 --> 00:07:42,144 Jam i sigurt që e njeh. Ai përdori të jesh dikush një herë e një kohë. 75 00:07:51,781 --> 00:07:54,575 Dilni ju. Kam mjaft kohë për të njohur shokët tuaj të rinj të lojës. 76 00:07:56,577 --> 00:07:58,205 Detyrë pune, krahu C. 77 00:08:02,793 --> 00:08:06,422 Të kam një nxënës. Dikur ka qenë fshirës. 78 00:08:06,463 --> 00:08:09,634 Komediani. Shijoje, Meehan. 79 00:08:11,636 --> 00:08:14,723 Unë kam disa këshilla për ju. 80 00:08:14,765 --> 00:08:16,225 faleminderit. Unë jam pak i shkurtër me këshilla sot. 81 00:08:16,309 --> 00:08:20,271 Kjo do të ndryshojë jetën tuaj. A e shihni këtë? 82 00:08:20,354 --> 00:08:24,610 Jini shumë të kujdesshëm ndaj tyre. Disa nga Djemtë kanë një katrahurë natën... 83 00:08:24,651 --> 00:08:28,280 mbështilleni dhe dërgojeni me ajër nga dritarja. 84 00:08:28,363 --> 00:08:29,699 Këtu, përdorni këtë. 85 00:08:31,742 --> 00:08:33,578 Punë magjepsëse, a? 86 00:08:33,620 --> 00:08:36,999 Ngjiteni në kosh dhe më ndiqni, në rregull? 87 00:08:38,793 --> 00:08:40,461 Hajde! 88 00:08:46,009 --> 00:08:49,137 A e dini kush është? Oh, Meehan. 89 00:08:49,221 --> 00:08:50,556 Këtu. 90 00:08:50,639 --> 00:08:53,100 Jo muskuli, tjetri. 91 00:08:53,183 --> 00:08:55,645 Krisht, ai është plakur. 92 00:08:55,687 --> 00:08:58,732 Tridhjetë vjet do ta bëjnë këtë për ju. 93 00:08:58,815 --> 00:09:00,735 Ende mendon se ai është Al Capone. 94 00:09:00,817 --> 00:09:03,779 Më mirë kaloni. 95 00:09:10,746 --> 00:09:14,791 E dini kush jam? Charlie Sykes. 96 00:09:16,002 --> 00:09:18,086 Unë e drejtoj këtë nofkë. 97 00:09:18,171 --> 00:09:19,921 Më kanë thënë. 98 00:09:23,009 --> 00:09:25,346 Kam humbur shumë para ... 99 00:09:25,429 --> 00:09:27,848 në një ndeshje Angli/Gjermani para disa vitesh... 100 00:09:27,890 --> 00:09:32,686 pas njërit prej anglezëve dha një penallti shumë të dyshimtë... 101 00:09:32,729 --> 00:09:35,565 pas 72 minutash lojë. 102 00:09:40,404 --> 00:09:43,491 Kështu që unë mendoj se më keni borxh. 103 00:09:49,915 --> 00:09:53,252 Hajde superstar. Turneu nuk ka mbaruar. 104 00:09:55,672 --> 00:09:58,508 E dini, nuk do të ndodhë të jetë e lehtë për ju këtu. 105 00:09:58,592 --> 00:10:01,636 Cili është problemi i të gjithëve? 106 00:10:01,720 --> 00:10:04,599 Vërtet dëshironi të dini? 107 00:10:04,682 --> 00:10:07,060 Shumica e djemve këtu nuk ka asgjë. 108 00:10:07,143 --> 00:10:10,605 Asnjëherë nuk duhej të fillonte me. Por ju... 109 00:10:10,689 --> 00:10:13,566 kishe gjithçka kanë ëndërruar ndonjëherë... 110 00:10:13,609 --> 00:10:15,569 dhe ti i hodhe te gjitha. 111 00:10:48,106 --> 00:10:50,900 Është superylli! Danny Meehan. 112 00:10:50,942 --> 00:10:53,279 Është gjëja. 113 00:10:53,362 --> 00:10:55,866 Dreqin e ndyrë, Makina e keqe! 114 00:10:55,948 --> 00:10:59,870 Vë bast se keni disa histori apo jo, e? Të gjitha 115 00:10:59,953 --> 00:11:02,915 të gjitha, ju e dini, pidhi dhe gjithë ajo gjë. 116 00:11:02,956 --> 00:11:05,043 Mjaft qesharake, jo. Po? 117 00:11:05,125 --> 00:11:07,045 Pra, çfarë, goditje e madhe. 118 00:11:07,128 --> 00:11:09,214 Unë di gjithçka për famën. Unë isha një fytyrë. 119 00:11:09,255 --> 00:11:11,508 Unë vetë isha një fytyrë. Unë isha njeriu. 120 00:11:11,591 --> 00:11:15,012 Fundi i viteve '80, rreth e rrotull rave, e gjithë kjo, dreqin 'vroom! 121 00:11:15,095 --> 00:11:17,431 Unë isha njeriu më i ndyrë! 122 00:11:17,473 --> 00:11:22,312 Ushqimi im? Oh, djali Danny 123 00:11:24,189 --> 00:11:27,734 Çdo gjë që ju nevojitet, Unë jam një dyqan i vetëm, mirë? 124 00:11:36,995 --> 00:11:40,374 Çdo gjë që ju dëshironi, Unë mund ta marr atë për ju. 125 00:11:42,001 --> 00:11:44,587 Sapo e mora atë nga z. Fix It atje, duke hedhur fasulet. 126 00:11:44,670 --> 00:11:46,590 Nitro? Qëndro larg tij, shok. 127 00:11:46,672 --> 00:11:48,967 Hyn me të gjitha, si, të ardhurit... 128 00:11:49,009 --> 00:11:51,470 në mënyrë që ai të mund t'i nxitojë ata. 129 00:11:51,512 --> 00:11:53,473 Dhe cili është këndi juaj? 130 00:11:53,514 --> 00:11:56,601 Nëse dëshironi ndonjë nga jeta çokollatë e vogël luksoze... 131 00:11:56,685 --> 00:11:59,979 pastë dhëmbësh, letër higjienike e butë 132 00:12:00,021 --> 00:12:02,024 Masiv është njeriu juaj. 133 00:12:03,359 --> 00:12:05,903 Masiv? Është ironike. 134 00:12:08,614 --> 00:12:10,409 E drejtë, Raj, bëhu i zi. 135 00:12:10,492 --> 00:12:12,661 Jo, burrë, do të jem i bardhë. Raji, qetësohu, burrë. 136 00:12:12,704 --> 00:12:15,580 Mos e luftoni. Ju keni një hundë të zezë. A thua se jam i zi? 137 00:12:15,665 --> 00:12:18,710 Epo, kjo më bën iraniani i parë nga Babilonia. 138 00:12:20,044 --> 00:12:22,380 Oh, shiko. Ylli i lagjes është në qytet. 139 00:12:22,463 --> 00:12:24,967 Vëre kazanin, Raji. Oh, do të dëshironit ndonjë biskotë? 140 00:12:25,050 --> 00:12:27,803 Nuk kam kërkuar kurrë të më fusin këtu. Çfarë dhe bëmë? 141 00:12:27,886 --> 00:12:31,266 Nuk kam nevojë për këtë. Nuk ju duhet kjo? 142 00:12:32,349 --> 00:12:34,019 Më lejoni t'ju them ajo që nuk na duhet. 143 00:12:34,060 --> 00:12:38,399 Ne nuk kemi nevojë për ju, një trup tjetër, këtu. 144 00:12:38,482 --> 00:12:43,488 Nuk është asgjë personale, mik. Thjesht, nuk më pëlqen ty. 145 00:12:43,571 --> 00:12:46,908 Oh, ylli ynë duket i mprehtë, Troj. 146 00:12:46,992 --> 00:12:50,079 Po, ai duhet të qetësohet. Po, ai ka pasur një ditë të vështirë në punë. 147 00:12:50,162 --> 00:12:52,206 Ndonjë kërkesë, yll? 148 00:13:20,572 --> 00:13:23,492 Murgu legjendar Broadhurst. 149 00:13:24,743 --> 00:13:26,661 Dërguar në rreth gjashtë muaj më parë... 150 00:13:26,746 --> 00:13:29,123 por ende e kanë poshtë në njësinë speciale. 151 00:13:29,206 --> 00:13:31,167 Pse? 152 00:13:31,250 --> 00:13:34,420 Me sa duket ai vrau 23 burra me duart e tij të zhveshura. 153 00:13:36,590 --> 00:13:38,550 Ndoshta duhet të merrem me karate. 154 00:13:38,592 --> 00:13:40,804 Oh, kjo ishte më parë u mor me karate. 155 00:13:41,970 --> 00:13:44,681 Mos u ngatërro me të. Madje as vidhat. 156 00:13:44,766 --> 00:13:48,938 As kur ai është i gjithë pranga. 157 00:13:54,695 --> 00:13:57,197 Se futbollisti i njohur? Eksfutbollist. 158 00:13:57,279 --> 00:14:00,033 Ai është vetëm një numër tani. 159 00:14:00,784 --> 00:14:02,120 Shefi. 160 00:14:02,160 --> 00:14:04,746 Qëndroni aty. 161 00:14:05,790 --> 00:14:08,459 Danny Meehan. 162 00:14:08,501 --> 00:14:10,963 Epo, është një kënaqësi të të takoj. 163 00:14:11,004 --> 00:14:14,759 Unë jam një tifoz i madh i futbollit. I madh. 164 00:14:15,801 --> 00:14:18,012 cfare mendoni ju e futbollit amator? 165 00:14:19,221 --> 00:14:20,639 Është amator. 166 00:14:22,809 --> 00:14:27,148 po. Epo, jam i sigurt që nuk jemi një ndeshje për profesionistët... 167 00:14:27,230 --> 00:14:29,191 por ne kemi ekipin tonë. 168 00:14:29,275 --> 00:14:32,403 Ndarja jugore, gjysmëpros. 169 00:14:32,487 --> 00:14:36,867 Dhe ne kemi një shans për të fituar ndarje këtë vit, duke marrë promovim. 170 00:14:36,951 --> 00:14:39,912 Ne kemi qenë nënkampione më parë... 171 00:14:39,995 --> 00:14:43,374 por i pari është i pari dhe e dyta nuk është askund. 172 00:14:44,625 --> 00:14:46,294 Unë dua që ju të stërvitni ekipin. 173 00:14:46,378 --> 00:14:49,882 Përdorni përvojën tuaj profesionale. 174 00:14:51,508 --> 00:14:55,096 Epo, nuk kam luajtur futboll prej vitesh dhe... 175 00:14:55,179 --> 00:14:57,600 Unë jam pak ne gjendje per momentin. 176 00:15:04,900 --> 00:15:08,360 Unë tërhoqa shumë fije që të të caktojnë në burgun tim. 177 00:15:09,738 --> 00:15:14,576 me vjen keq. Unë thjesht nuk jam njeriu juaj. 178 00:15:18,164 --> 00:15:21,502 Tani për tani do të vendosim një kunj. Jashtë. 179 00:15:22,668 --> 00:15:26,757 Z. Burton, një fjalë e shpejtë nëse mundem. Zotëri? 180 00:15:26,840 --> 00:15:30,135 Kam shpenzuar një pasuri në këtë ekip pa kthim. 181 00:15:30,220 --> 00:15:32,472 Unë jam trajneri i kësaj skuadre. Me shumën e parave... 182 00:15:32,554 --> 00:15:35,935 që kam shpenzuar, duhet ta kishim gjakatar fitoi Kupën e Botës deri tani. 183 00:15:36,017 --> 00:15:38,396 Ju nuk mund të vendosni një të burgosur në krye të ekipit të rojeve. 184 00:15:38,479 --> 00:15:41,190 Thjesht bëjeni, ju lutem. 185 00:15:43,192 --> 00:15:45,319 Nuk do të afrohesha shumë, zonjushë. Pse? 186 00:15:45,362 --> 00:15:47,572 Nuk je i rrezikshëm, jeni ju zoti futbollist? 187 00:15:47,656 --> 00:15:50,617 Vetëm nëse e keni topin, humbisni. Dilni jashtë! 188 00:15:51,869 --> 00:15:54,664 Hej, djali Danny, Unë mund t'ju marr çdo gjë. 189 00:15:54,705 --> 00:15:57,083 Çdo gjë që nuk është në meny. E di se çfarë dua të them? 190 00:15:59,377 --> 00:16:01,296 A është erë e keqe ti, Meehan? 191 00:16:01,380 --> 00:16:03,298 Mos më godit përsëri. 192 00:16:04,759 --> 00:16:07,846 Mos filloni të rriteni një shtyllë kurrizore, futbollist. 193 00:16:07,887 --> 00:16:09,305 Bollocks. 194 00:16:15,563 --> 00:16:18,650 Duart pas qafës, Meehan! Duart pas qafës! 195 00:16:18,733 --> 00:16:22,487 Duart pas qafës! Kurvë, hesht! 196 00:16:22,571 --> 00:16:25,533 Duart pas qafës, Meehan! Ti kurvë! 197 00:16:25,615 --> 00:16:29,620 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë, Meehan! Lëre shkopin, Meehan! 198 00:16:29,704 --> 00:16:32,541 Lëre shkopin, Meehan! i ndyrë 199 00:16:39,716 --> 00:16:42,634 Paketoje atë. Paketoje atë. 200 00:17:06,496 --> 00:17:10,250 Razzledazzle, 3:00, Kempton Park. 201 00:17:10,334 --> 00:17:13,546 Pesë mijë paund, ju lutem. 202 00:17:14,964 --> 00:17:16,006 Për të fituar. 203 00:17:18,676 --> 00:17:21,304 I gjithë ky ajër i pastër i bukur, a? 204 00:17:21,388 --> 00:17:25,810 A nuk do të preferonit të ishit atje? në fushë, stërvitje? 205 00:17:25,892 --> 00:17:28,396 Unë thjesht dua mbaj kokën ulur... 206 00:17:28,479 --> 00:17:31,774 bëj 12 muajt e mi dhe po shkoj në shtëpi. Dymbëdhjetë muaj, po. 207 00:17:31,817 --> 00:17:34,111 Por kjo është me lirimin me kusht. 208 00:17:34,152 --> 00:17:36,739 Dhe kjo është më parë ke sulmuar një të burgosur tjetër... 209 00:17:36,822 --> 00:17:39,074 dhe sulmoi stafin tim. Prisni një minutë. 210 00:17:39,158 --> 00:17:42,245 Tre vjet. Kjo është fjalia juaj. 211 00:17:42,328 --> 00:17:45,415 Kështu që ju mund të jeni me ne për disa kohë. Hmm? 212 00:17:49,837 --> 00:17:51,839 Kthejeni atë në vetmi. 213 00:18:09,484 --> 00:18:13,071 Psst. Paçi një javë të mbarë pushime. Po, bukuroshe. 214 00:18:13,155 --> 00:18:15,408 Ka një rrugëdalje. Çfarë? 215 00:18:15,491 --> 00:18:18,995 Dëgjo. Bind guvernatorin mënyra më e mirë për të trajnuar rojet... 216 00:18:19,078 --> 00:18:21,832 është të luash një ndeshje vërtet të vështirë kundër një ekipi kundër... 217 00:18:21,874 --> 00:18:24,001 me ju si kapiten. 218 00:18:25,210 --> 00:18:27,921 Epo, profesionistët gjithmonë kanë një miqësore parasezonale. 219 00:18:31,551 --> 00:18:33,511 Epo, çfarë mendoni ju, Zoti Burton? 220 00:18:38,893 --> 00:18:40,853 Mund të jetë fitimprurëse për të gjithë. 221 00:18:42,229 --> 00:18:44,191 Epo, a mund të funksionojë kjo, Meehan? 222 00:18:44,232 --> 00:18:46,193 Po. Por më duhet kohë për t'u përgatitur. 223 00:18:46,234 --> 00:18:48,529 Dhe unë mund të zgjedh ekipin tim. 224 00:18:48,570 --> 00:18:51,698 Oh, mund të marr një ref të vërtetë F.A. 225 00:18:51,741 --> 00:18:53,785 Ka një në klubin tim të golfit. 226 00:18:53,868 --> 00:18:56,704 Do të ishte mirë. Edhe një gjë. 227 00:18:56,789 --> 00:19:00,042 Çfarë ndodh në fushë, qëndron në fushë. 228 00:19:01,210 --> 00:19:05,381 Marrëveshje? Kuptohet pa thënë. 229 00:19:07,217 --> 00:19:09,469 Unë jam një gjeni marketingu. 230 00:19:13,724 --> 00:19:17,020 Më mirë pusho pak, superyll. Ditë e ngarkuar nesër. 231 00:19:18,354 --> 00:19:20,565 Ne do të shohim. 232 00:19:20,607 --> 00:19:24,320 Oh, mbaj mend, çdo gjë që ju nevojitet. 233 00:19:24,402 --> 00:19:26,530 Unë jam mirë. faleminderit. Po? 234 00:19:26,614 --> 00:19:29,450 Nuk është ajo që kam dëgjuar. Çfarë? 235 00:19:29,534 --> 00:19:32,079 Mund të kisha qenë profesionist, e dini. isha mirë. Isha shumë mirë. 236 00:19:32,161 --> 00:19:35,582 Ata do të më merrnin mua, vetëm unë kishte pak telashe dhe bla, bla. 237 00:19:36,625 --> 00:19:38,920 Gjunjët e vjetër, mendoj, po? 238 00:19:40,755 --> 00:19:42,674 Prodhimi i bombave. 239 00:19:44,175 --> 00:19:46,136 Përndryshe, ju e dini. 240 00:19:46,177 --> 00:19:49,640 Epo, jam i sigurt që ishte një humbje e madhe për lojën. 241 00:19:49,722 --> 00:19:52,269 Më duhet të shkoj, por do te kap me vone. 242 00:19:55,439 --> 00:19:57,774 Nitro. 243 00:19:57,858 --> 00:20:00,610 Dickhead. 244 00:20:00,652 --> 00:20:04,782 Po, Razzledazzle, doli i dyti. 245 00:20:04,866 --> 00:20:08,328 Cili është problemi, e dashur? Epo, kjo nuk është e mundur. 246 00:20:08,369 --> 00:20:11,622 Është shumë e mundur, ëmbëlsirat. Kjo nuk është e mundur. 247 00:20:11,665 --> 00:20:14,960 Unë mendoj se më keni borxh pesë G, e dashur. 248 00:20:15,002 --> 00:20:16,962 Kalofshi nje dite te bukur. 249 00:20:19,007 --> 00:20:21,176 Pra, çfarë ndodhi me marketingun tuaj, Zoti gjeni? 250 00:20:21,343 --> 00:20:24,638 Është ende herët. Duhet jepi pak kohë, Dan. 251 00:20:24,679 --> 00:20:27,099 Oh, Danny. Këtu, shok. Këtu. 252 00:20:27,183 --> 00:20:29,560 Ja ku po shkojmë. 253 00:20:33,190 --> 00:20:35,859 Tani mund të them se kam pasur një goditje rreth me Danny the Mean Machine. 254 00:20:35,943 --> 00:20:39,405 oooooo! Më digjet koka! Më digjet koka! 255 00:20:41,532 --> 00:20:44,244 Është në rregull. Unë do të shkoj dhe do ta marr. 256 00:20:49,166 --> 00:20:51,502 Gjetëm një mik të ri, apo jo? 257 00:20:51,544 --> 00:20:56,007 Të bën të ndihesh i madh, apo jo? Ai thjesht po ju përdor. 258 00:20:56,049 --> 00:21:00,471 Sapo të gjejë këmbët e tij këtu, ai do t'i bëjë të hedh mbi dhjamin tënd të zi... 259 00:21:00,554 --> 00:21:02,890 ju u hodhët pak mut. 260 00:21:02,932 --> 00:21:05,602 Zoti Ratchett, zotëri, ndërsa nuk dua të jem i pasjellshëm... 261 00:21:05,684 --> 00:21:09,564 Besoj se ke parë shumë Tarzan filma si një fëmijë mbresëlënës. 262 00:21:12,025 --> 00:21:16,155 Mos u trego i zgjuar me mua. E kuptoni? 263 00:21:16,238 --> 00:21:18,157 Tani largohu nga pamjet e mia. 264 00:21:32,382 --> 00:21:34,509 Çfarë ndodhi me ju? 265 00:21:34,592 --> 00:21:36,302 Asgjë. 266 00:21:38,389 --> 00:21:41,977 Djemtë e Sykes duken mjaft të dobishëm. 267 00:21:42,059 --> 00:21:43,728 As mos mendo për këtë. 268 00:21:43,769 --> 00:21:46,898 Kush mendoni se ka qenë t'i ndalosh të gjithë të luajnë? 269 00:22:02,041 --> 00:22:03,667 Më pëlqeu puna jote, njeri. 270 00:22:05,086 --> 00:22:07,088 Na vjen keq? 271 00:22:07,130 --> 00:22:10,300 Unë kurrë nuk besova asnjë nga bisedat. Nuk mund ta besoj. 272 00:22:10,384 --> 00:22:12,303 Këtu jeni ju. 273 00:22:13,387 --> 00:22:15,431 Gëzuar. 274 00:22:17,392 --> 00:22:19,644 Kjo ju blen tre matanë, shok. 275 00:22:19,727 --> 00:22:22,939 Atëherë mund të më mësoni. Kalofshi bukur. 276 00:22:22,982 --> 00:22:25,568 A do të më mësosh, po? 277 00:22:25,651 --> 00:22:26,986 Të mësoj çfarë? 278 00:22:28,153 --> 00:22:31,450 E gjithë kjo, ju e dini, të gjitha ato aftësi futbolli. 279 00:22:31,491 --> 00:22:33,952 E gjithë kjo. 280 00:22:37,331 --> 00:22:39,292 Më fal, shok, çfarë të bëj? 281 00:22:39,333 --> 00:22:41,836 E dini, si profesionistët. Gjithë ai kaperi. 282 00:22:43,213 --> 00:22:45,715 Po? 283 00:22:45,799 --> 00:22:48,384 Duhet të shkoj, por do të qëndrojmë një kunj në të, në rregull? 284 00:22:48,469 --> 00:22:50,429 Ne do të ngulim një kunj në të, eh, Dan? E bukur. 285 00:22:50,513 --> 00:22:52,431 Klubi i tifozëve. 286 00:22:52,515 --> 00:22:54,434 Ndjekës i përgjakshëm. 287 00:22:55,560 --> 00:22:57,521 Çfarë është tre përballë? 288 00:22:57,562 --> 00:22:59,524 Çfarë? 289 00:22:59,564 --> 00:23:02,318 Sapo pashë një djalë që paguante para për një shirit fjalëkryqi. 290 00:23:02,360 --> 00:23:04,529 Ah, Sykes. 291 00:23:04,612 --> 00:23:08,242 Po, tre përballë, katër shkronja... 292 00:23:08,324 --> 00:23:10,244 "acid". 293 00:23:10,327 --> 00:23:13,706 E shihni, guvernatori e lejon Sykes merr Racing Times e tij... 294 00:23:13,789 --> 00:23:16,583 dhe letra të tjera dërgesë speciale. 295 00:23:16,668 --> 00:23:20,088 Ai mendon se kjo ndihmon Sykes forma e stërvitjes... 296 00:23:20,171 --> 00:23:22,550 dhe jepini atij këshilla. 297 00:23:22,632 --> 00:23:25,928 Ai nuk e di këtë ato janë zhytur paraprakisht në acid. 298 00:23:26,011 --> 00:23:29,182 Ai në fakt po kontrabandon Droga e Sykes është për të. 299 00:23:29,223 --> 00:23:35,147 Ai doli i dyti, dhe më kushtoi 5000 paund. 300 00:23:35,230 --> 00:23:37,399 Ju duhet të keni bërë bast i gabuar. 301 00:23:39,402 --> 00:23:41,362 "W" për fitore. 302 00:23:43,740 --> 00:23:45,658 Fito. 303 00:23:47,703 --> 00:23:49,997 Është njollosur në shi. 304 00:23:51,499 --> 00:23:54,210 "EW." 305 00:23:54,294 --> 00:23:56,255 "EW" do të thotë të vendosësh. 306 00:24:02,761 --> 00:24:04,889 Është një turp i ndyrë, nëse më pyet mua. 307 00:24:07,433 --> 00:24:10,103 Meehan vëllazërim me atë dushin e mutit. 308 00:24:10,187 --> 00:24:13,107 Çfarë do, Tompkinson? 309 00:24:13,149 --> 00:24:14,817 po mendoja. Tani, e di 310 00:24:14,900 --> 00:24:18,572 E di që mund të të ndihmoj, Zoti Ratchett, zotëri, ju e dini. 311 00:24:18,654 --> 00:24:20,824 Informacion dhe të gjitha. Blah, bla. Çfarëdo qoftë. 312 00:24:20,907 --> 00:24:23,494 Ndihmoni veten, më shumë si. Më ka mërzitur ky vend. 313 00:24:23,577 --> 00:24:28,041 Më duhet të marr një transferim. Po? HMP Silver Sands. 314 00:24:28,124 --> 00:24:30,877 Larg ndikimit nga të gjithë këta kriminelë, zotëri. 315 00:24:34,590 --> 00:24:37,259 Më mbani të informuar. 316 00:24:46,813 --> 00:24:49,774 Oh, shiko. Një majmun që mëson truket e reja. 317 00:24:49,816 --> 00:24:51,776 Pse jo vetëm më lini të qetë, burrë? 318 00:24:51,818 --> 00:24:55,029 Sepse nuk më pëlqen e çuditshme, kjo është arsyeja pse. 319 00:24:55,113 --> 00:24:57,031 Dëgjo, njeri. Jo, ju dëgjoni! 320 00:24:59,118 --> 00:25:01,078 Ju kafshë. Kafshë? 321 00:25:01,161 --> 00:25:03,998 Më quan një kafshë të ndyrë? 322 00:25:04,082 --> 00:25:06,584 Unë do t'ju hap si një kanaçe me fasule të ndyra! 323 00:25:06,668 --> 00:25:08,962 Hej, ndalo atë! Dikush ta ndalojë! 324 00:25:09,004 --> 00:25:13,300 Kur i keni marrë topat mjaft të mëdhenj të qihesh me mua, po dëshpërohesh? 325 00:25:18,514 --> 00:25:21,644 Mass, a jeni mirë? Krishti, ai ka nevojë për një mjek! Merr një mjek! 326 00:25:52,971 --> 00:25:54,889 Ai Meehan i ndyrë. 327 00:26:29,513 --> 00:26:32,349 Z. Burton, a të ka marrë malli për mua? 328 00:26:32,390 --> 00:26:35,937 Ju mund të jeni i përkëdheluri i guvernatorit projekt, Meehan, por mos e shty. 329 00:26:42,443 --> 00:26:46,490 Ajo quhet rrezet e diellit. Mendoni për këtë si një privilegj i cili mund të tërhiqet. 330 00:26:48,700 --> 00:26:51,579 Djali Deni. 331 00:26:51,662 --> 00:26:55,416 Epo, hajde, yll. 332 00:26:57,377 --> 00:27:01,090 Ata thonë faleminderit për të shpëtuar Massive. 333 00:27:01,173 --> 00:27:05,595 Ku i ke sjelljet? Çfarë do të thoshte nëna juaj e vjetër? 334 00:27:05,678 --> 00:27:08,181 qij mua. Do të doja ta takoja. 335 00:27:08,265 --> 00:27:13,020 Le të shohim se sa i mirë jeni. Rendit veten jashtë. Skins v. këmisha. 336 00:27:14,814 --> 00:27:17,608 Çfarë është kjo? Unë jam menaxheri juaj. 337 00:27:17,692 --> 00:27:20,362 Që kur? Mos u mërzit të më urdhërosh. 338 00:27:20,404 --> 00:27:23,198 Shiko, ndalo kurvërinë, kurvë. 339 00:27:23,240 --> 00:27:25,367 Dan, fol një fjalë. Mbylle, Massive. 340 00:27:25,450 --> 00:27:28,121 Oh, djem, doni një lojë? 341 00:27:28,204 --> 00:27:30,081 dreqin! 342 00:27:30,123 --> 00:27:32,500 Eja, Dan. Shumë vend atje. 343 00:27:33,626 --> 00:27:35,212 Gjuaj! 344 00:27:50,938 --> 00:27:53,149 Po, po, Troj, u bë! 345 00:28:01,493 --> 00:28:03,953 Çfarë menduat? Sillni kujtesën e fragmenteve. 346 00:28:06,623 --> 00:28:07,958 Pesë. 347 00:28:10,628 --> 00:28:13,130 Tre. 348 00:28:16,008 --> 00:28:17,260 Një bujare. 349 00:28:20,096 --> 00:28:21,598 Shtatë. Shtatë? 350 00:28:21,640 --> 00:28:23,517 Ke humbur dy. 351 00:28:30,275 --> 00:28:31,693 Dhjetë. Tetë. 352 00:28:31,776 --> 00:28:33,362 Nëna ime mund të kishte shënuar nga ajo distancë. 353 00:28:33,445 --> 00:28:36,365 Ende. Po, e di. 354 00:28:36,449 --> 00:28:39,577 E drejtë, djem, këtu. Ne do të përpiqemi një Dora e majtë poshtë. 355 00:28:39,660 --> 00:28:43,749 Dora e djathtë poshtë. Duartrokisni. 356 00:28:43,832 --> 00:28:46,084 Lart, vrapo. 357 00:28:46,960 --> 00:28:50,047 Bollocks. Një, dy... 358 00:28:50,130 --> 00:28:51,590 tre, katër nuk e di. 359 00:28:51,674 --> 00:28:56,471 Nuk do të më shqetësonte një goditje ndaj rojeve. me vjen keq. Më ka marrë malli për këtë. 360 00:28:56,513 --> 00:28:58,598 Thjesht duke thënë, qesh. 361 00:28:58,683 --> 00:29:01,268 Epo, këta janë skocezët gjithandej, apo jo? 362 00:29:01,352 --> 00:29:03,896 Në firmë kur u përshtatet... 363 00:29:03,981 --> 00:29:07,359 dhe në minutën tjetër ata janë të gjithë të mjegullt dhe të pavarur. 364 00:29:08,944 --> 00:29:12,489 Unë vetëm po thosha Dhe unë po them jo. 365 00:29:12,574 --> 00:29:16,034 Unë mendoj se do të kemi për të punuar në qëndrueshmëri, djem. 366 00:29:22,877 --> 00:29:26,380 Do të paguaj në fund të muajit. Jo, ëmbëlsirat. 367 00:29:26,464 --> 00:29:28,924 Është para në gozhdë. Epo, nuk e kam marrë. 368 00:29:29,009 --> 00:29:31,970 Epo, shisni të bukurën Saab i ri atëherë, dashuri. 369 00:29:32,053 --> 00:29:34,431 Si e dinit për këtë? 370 00:29:34,514 --> 00:29:36,434 Na paguani ose do ta djegim motorin. 371 00:29:36,516 --> 00:29:40,438 Mund të na paguani nga sigurimi. Ja ku shkoni, të renditura. 372 00:29:40,521 --> 00:29:44,692 Më thanë se ishe i arsyeshëm. E arsyeshme, zemër? 373 00:29:44,735 --> 00:29:47,738 E arsyeshme është se si nuk jeni ulur në një pishinë të piskut tuaj... 374 00:29:47,779 --> 00:29:51,283 duke pyetur veten se si të ngrihesh me gjunjë e bërryla të thyer. 375 00:29:51,367 --> 00:29:53,161 Në rregull? 376 00:29:53,244 --> 00:29:55,205 Puthje e madhe. 377 00:30:10,139 --> 00:30:12,892 Duke pritur me padurim duke u përplasur, Meehan? 378 00:30:12,933 --> 00:30:16,897 Nëse do të thotë të dal herët, do ta bëj merrni edhe një rrahje nga turma juaj. 379 00:30:16,979 --> 00:30:20,233 Kush tha gjë për një rrahje? E kam fjalën për ndeshjen. 380 00:30:20,275 --> 00:30:22,277 Hajde. Unë e kam parë fatin tuaj në veprim. 381 00:30:27,200 --> 00:30:29,536 Unë nuk e drejtoj anijen time kështu. 382 00:30:29,577 --> 00:30:32,665 A po bëni një ankesë? Nr. 383 00:30:34,750 --> 00:30:36,710 Mbylle atë! 384 00:30:44,135 --> 00:30:46,221 Oi. Çfarë është puna? 385 00:30:46,304 --> 00:30:49,392 Keni një bisedë të bukur me shokun tënd Burton, a? 386 00:30:49,475 --> 00:30:51,394 Nuk keni ndonjë hobi? 387 00:30:51,477 --> 00:30:53,896 Ti fle me një sy hapur, bir. 388 00:30:53,938 --> 00:30:55,898 Çfarëdo qoftë. 389 00:31:26,934 --> 00:31:28,895 Përshëndetje, djali Danny. Nitro. 390 00:31:28,937 --> 00:31:32,774 Kam pyetur veten, Dan. Unë mendoj se ju duhet një menaxher. 391 00:31:32,816 --> 00:31:35,403 Taktikat dhe të gjitha këto, mirë, unë jam biznesi. 392 00:31:35,444 --> 00:31:37,571 Menaxheri i Massive. 393 00:31:37,655 --> 00:31:41,951 E di, por unë jam më i mirë se ai, sepse kisha prova, apo jo? Pra 394 00:31:42,035 --> 00:31:45,205 Të gjithë kemi pasur prova, shok. Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 395 00:31:46,039 --> 00:31:49,543 dreq. dreqin! 396 00:31:49,627 --> 00:31:52,504 Provat e futbollit, po? 397 00:31:52,589 --> 00:31:54,591 Unë mund të jem Unë mund të jem fizikanti. 398 00:31:54,674 --> 00:31:57,344 Oh, jo, jo, prit atje. Unë mund të isha farmacisti. 399 00:31:57,427 --> 00:31:59,430 Ngrini të gjithë djemtë dhe gjithë atë biznes. 400 00:31:59,513 --> 00:32:03,142 Unë nuk mendoj kështu, shok. 401 00:32:03,226 --> 00:32:05,436 punë e mirë ai ju pëlqen. 402 00:32:05,479 --> 00:32:07,981 Ai hodhi në erë pesë persona ai nuk e bëri. 403 00:32:08,023 --> 00:32:10,275 Ata janë budallenj, ju e dini. 404 00:32:10,360 --> 00:32:13,862 Ata nuk do të më lënë as në të tyren skuadër e dëshpëruar apo asgjë e tillë. 405 00:32:13,947 --> 00:32:17,784 Unë nuk jap një qij për ta dreqin skuadër! a me kupton? 406 00:32:17,825 --> 00:32:20,621 Nëse dëshironi të dilni të këtij burgu të ndyrë... 407 00:32:20,663 --> 00:32:22,957 ju duhet të gjeni diçka për të prishur festën e tyre të vogël. 408 00:32:22,998 --> 00:32:27,002 Përndryshe, ju jeni të ndyrë. 409 00:32:27,087 --> 00:32:30,924 Mirë, mirë, mirë, relaksohuni. Bëhu në atrium... 410 00:32:31,007 --> 00:32:32,926 11:00 nesër në mëngjes. 411 00:32:33,009 --> 00:32:34,971 Ah, zoti Burton. faleminderit. 412 00:32:35,053 --> 00:32:37,265 Është vetëm një letër. Mmhmm. 413 00:32:37,348 --> 00:32:41,352 Një poshtë, dy fjalë ti je i lakuar. 414 00:32:41,436 --> 00:32:45,148 A e dini dënimin për posedimin substanca të paligjshme në burg? 415 00:32:45,232 --> 00:32:46,984 Kërkoni atë. 416 00:32:50,362 --> 00:32:52,323 Çfarë po shikon, frik? 417 00:32:52,365 --> 00:32:55,827 Ju u rrëmbye. Eh? 418 00:32:55,911 --> 00:32:59,498 Ajo ndyrë e dyshimtë Meehan po bëhet mirë miqësohu me zotin Burton. 419 00:32:59,582 --> 00:33:02,335 I kam parë duke folur. 420 00:33:19,646 --> 00:33:22,316 Çfarë po bën Ketch? Askush nuk i pëlqen një miu, djali Danny. 421 00:33:22,399 --> 00:33:25,361 Çfarë do të thotë një miu, eh, Chiv? Njeriu i madh ka të drejtë. 422 00:33:25,403 --> 00:33:27,822 Ne do të shohim se çfarë mund të bëjmë në lidhje me to sytë me rruaza, a? 423 00:33:27,906 --> 00:33:30,033 Dreq, ti e di që nuk isha unë. 424 00:33:30,116 --> 00:33:33,370 "Ti e di që nuk jam unë." Cilin do të plas? 425 00:33:33,454 --> 00:33:35,831 Ju zgjidhni majtas apo djathtas. 426 00:33:35,915 --> 00:33:37,876 Për dreqin! Vazhdo, nxirre! 427 00:33:37,917 --> 00:33:40,253 Të ndyrë mbaje atë ende! Nxitoni, bastard skocez! 428 00:33:40,295 --> 00:33:42,756 Kush e quani bastard skocez? Ju, ju twat! 429 00:33:47,345 --> 00:33:50,973 E preva veten duke u rruar. Gjakderdhje nga hunda. Është lartësia. 430 00:33:55,562 --> 00:33:57,648 Oh, ju doni ta kuptoni atë. 431 00:34:00,609 --> 00:34:03,446 E drejtë, kjo është një karton të verdhë, zotërinj. 432 00:34:03,530 --> 00:34:05,448 Silluni. 433 00:34:13,666 --> 00:34:16,002 Dëshironi të jeni më të kujdesshëm me këtë. 434 00:34:19,965 --> 00:34:21,925 Mund të më kishe nxjerrë syrin. 435 00:34:46,453 --> 00:34:48,873 Faleminderit, meqë ra fjala. 436 00:34:48,957 --> 00:34:52,001 Më shpëtove shumë pikëllim përsëri atje. 437 00:34:52,085 --> 00:34:54,004 Na vjen keq për këtë. 438 00:34:54,087 --> 00:34:55,755 Kjo është në rregull. 439 00:34:55,839 --> 00:34:58,884 Gjithsesi, ju duhen disa lojtarë të tjerë. 440 00:34:58,968 --> 00:35:01,345 Po fati juaj atje? Mos mendo kështu. 441 00:35:01,387 --> 00:35:04,850 Jo kundër fatit të Sykes. Jo kaq disa prej tyre nuk do të ishin gati për të. 442 00:35:04,891 --> 00:35:07,769 Çfarë ju bën antiplumb? Ai nuk është... 443 00:35:07,853 --> 00:35:10,314 por ai është shumë miqësor me një djali për të cilin Sykes është nervoz. 444 00:35:10,355 --> 00:35:12,482 OBSH? Murgu, burrë. 445 00:35:12,524 --> 00:35:16,487 Ai tip është përtej mentalitetit. Dhe kështu janë miqtë e tij nga jashtë. 446 00:35:16,571 --> 00:35:19,198 Sykes, ai dëshiron një rrjedhë të qetë. 447 00:35:20,701 --> 00:35:24,455 Gjithçka për të cilën interesohet vërtet është fitim. 448 00:35:26,208 --> 00:35:27,416 Çfarë parash? 449 00:35:27,417 --> 00:35:28,375 Çfarë parash? 450 00:35:28,418 --> 00:35:31,463 Ju jeni një burrë bastesh. Ne do të bëjmë një marrëveshje. 451 00:35:32,589 --> 00:35:35,343 Lërini djemtë tuaj të luajnë. Fito ose humb... 452 00:35:35,426 --> 00:35:38,054 ju e quani rezultatin, bast në përputhje me rrethanat. 453 00:35:42,309 --> 00:35:45,896 Kthehu te rregullimi juaj rutina e ndeshjes, apo jo? 454 00:35:45,979 --> 00:35:49,901 Tani, dëgjoni. Është kështu. 455 00:35:49,984 --> 00:35:51,736 Nuk do të bëja kurrë një bast kundër Anglisë... 456 00:35:51,778 --> 00:35:55,574 dhe nuk do të vë bast vidhat kundër të këqijave. 457 00:35:58,786 --> 00:36:00,872 Atëherë mund të luajmë për të fituar. 458 00:36:02,623 --> 00:36:06,378 A do ta mendonit? Po, do ta mendoj. 459 00:36:06,460 --> 00:36:09,339 Por tani po mendoj po ma ndot ajrin. 460 00:36:11,717 --> 00:36:13,636 Tani largohu. 461 00:36:13,719 --> 00:36:16,723 Si shkoi? Nuk ndodhi. 462 00:36:16,806 --> 00:36:19,309 Këtu, Dan. Dan 463 00:36:21,728 --> 00:36:24,440 Unë kam qenë duke menduar. Më lër mua të mendoj, Billy. 464 00:36:24,523 --> 00:36:27,068 Po, po, sigurisht, Dan. 465 00:36:29,320 --> 00:36:32,324 Epo, çfarë është, Dan 466 00:36:38,872 --> 00:36:40,917 Po pyesja veten nëse 467 00:36:40,959 --> 00:36:42,919 Pyes veten çfarë, Billy? 468 00:36:47,216 --> 00:36:49,301 A mund të jem në ekip? 469 00:36:54,765 --> 00:36:58,687 Skuadra, Billy. Mund të jesh në skuadër. 470 00:37:01,274 --> 00:37:03,943 Nuk do të të zhgënjej, Deni. Ju e dini këtë, apo jo? 471 00:37:09,033 --> 00:37:13,370 Po, skuadra, po! Hajde! Epo, Bill. bravo! 472 00:37:15,040 --> 00:37:17,000 Po, skuadra, skuadra! 473 00:37:17,042 --> 00:37:19,002 Epo brenda. 474 00:37:20,337 --> 00:37:23,006 Po, më thatë ishin të arsyeshëm. 475 00:37:23,090 --> 00:37:26,135 Ata janë të arsyeshëm, por ata janë biznesmenë. 476 00:37:26,218 --> 00:37:29,180 Më fute në këtë, dhe mund të më nxjerrësh. 477 00:37:29,223 --> 00:37:32,517 Unë hapa derën, keni ecur nëpër të. 478 00:37:32,601 --> 00:37:36,856 Ju keni bërë para që atëherë. Pra, pse nuk e keni marrë atë? 479 00:37:36,940 --> 00:37:40,735 Është thjesht e përkohshme problemi i rrjedhës së parasë. 480 00:37:40,818 --> 00:37:43,572 Skuadra po më rrjedh gjak të thatë. 481 00:37:43,655 --> 00:37:45,741 Epo, rregulloje. 482 00:37:45,824 --> 00:37:48,995 Sepse kjo shumë ka një zakon të keq e kthimit të problemeve të rrjedhës së parasë... 483 00:37:49,037 --> 00:37:51,497 në problemet e qarkullimit të gjakut. 484 00:37:53,458 --> 00:37:56,503 E bëja dyfish këtë vetëm për një ngrohje, ju e dini. 485 00:37:56,587 --> 00:37:59,340 Anno domini, shok. 486 00:37:59,423 --> 00:38:01,425 Dikur kam mundur te piqesh me nje hap... 487 00:38:01,509 --> 00:38:04,011 dhe pastaj harrojeni për pjesën tjetër të mëngjesit. 488 00:38:07,807 --> 00:38:11,646 Ju kurrë nuk keni thënë se si nuk është mbarove mendjen tënde këtu për kaq shumë kohë. 489 00:38:11,728 --> 00:38:14,190 Vetëm nëse ju mos mendoni se duhet të jeni këtu. 490 00:38:14,273 --> 00:38:17,945 Më shiko mua. Plak i ëmbël, a? 491 00:38:18,027 --> 00:38:22,741 Pak i ngathët, plot urtësi të bllokimit të burgut. 492 00:38:22,825 --> 00:38:27,372 Guri i themelit të burgut, vënë me themelet, apo jo? 493 00:38:27,454 --> 00:38:29,541 E drejta. 494 00:38:29,624 --> 00:38:33,044 Nuk arrita të bëhesha mashtruesi më i vjetër për thyerjen e xhamave. 495 00:38:34,462 --> 00:38:37,091 Vizitorët kalojnë jetën e tyre duke qeshur veten... 496 00:38:37,133 --> 00:38:40,971 se kriminelët e tjerë do t'i kapin ato. 497 00:38:41,053 --> 00:38:46,018 Kështu ata marrin hakmarrjen e tyre në të parën dhe dy herë më të keqe. 498 00:38:48,228 --> 00:38:51,232 Një djalë po vinte pas meje. 499 00:38:51,316 --> 00:38:54,027 Kështu që unë... 500 00:38:54,110 --> 00:38:57,072 Shkova rreth gërmimeve të tij dhe hodhi një granatë në dritare. 501 00:38:57,113 --> 00:39:01,577 Të mbetura pas luftës, e dini. Teprica e ushtrisë. 502 00:39:02,913 --> 00:39:05,290 nuk e dija, por ai lindi fëmijën e tij të vogël... 503 00:39:05,332 --> 00:39:07,334 dhe vajza e tij aty me të. 504 00:39:09,336 --> 00:39:13,049 Shtëpia u ngrit si një fishekzjarre. 505 00:39:14,843 --> 00:39:17,387 Askush nuk doli. 506 00:39:17,470 --> 00:39:21,726 Ai bllokoi derën me mobilje në rast se do të vija përreth. 507 00:39:23,519 --> 00:39:26,981 Në momentin që ata hynë, ulërima kishte pushuar. 508 00:39:30,027 --> 00:39:32,112 Trembëdhjetë muajsh. 509 00:39:32,195 --> 00:39:34,865 Mësoni të ecni, me sa duket. 510 00:39:39,162 --> 00:39:42,832 Asgjë që mund të bëj nuk është kurrë do ta kompensojë atë, apo jo? 511 00:40:03,106 --> 00:40:05,733 Ju jeni në. Çfarë është kjo, një shaka? 512 00:40:05,818 --> 00:40:08,487 Unë nuk jam i famshëm për sensin tim të humorit. 513 00:40:08,529 --> 00:40:11,992 E di që Nitro është bari, jo ti. 514 00:40:12,074 --> 00:40:15,787 Një gjë ju luftoni një nga djemtë e mi. 515 00:40:15,870 --> 00:40:20,542 Luftoni? Një fitues i vogël unë vë në skenë herë pas here. 516 00:40:20,585 --> 00:40:25,172 Unë nuk mund të shihem duke ju bërë një udhëtim falas. Luftoni me kë? 517 00:40:25,214 --> 00:40:27,342 Luftoni atë. 518 00:40:27,425 --> 00:40:29,385 I butë si mut qenush, Nick është. 519 00:40:29,510 --> 00:40:32,348 Unë jam një eksfutbollist, Charlie, jo boksier. 520 00:40:32,389 --> 00:40:34,433 Pra? E shkelmoni. 521 00:40:36,561 --> 00:40:38,520 Një sy për një sy, ti bastard. 522 00:40:44,110 --> 00:40:46,030 I ndyrë sy për një të ndyrë Boo! 523 00:40:47,949 --> 00:40:52,495 Mos e bëni më këtë. Qetësohu, lypës budalla. 524 00:40:52,579 --> 00:40:55,582 Duket se po bëni më shumë armiq të ndyrë çdo minutë. 525 00:40:55,666 --> 00:40:58,711 Po? Epo, unë dua të dal ... 526 00:40:58,794 --> 00:41:01,505 të kësaj muti! 527 00:41:01,547 --> 00:41:03,675 Ju lutem! Ju lutem! 528 00:41:06,094 --> 00:41:09,724 Je në gjysmë të rrugës, bir. Unë jam ju çon në segregacion tani. 529 00:41:09,806 --> 00:41:12,310 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. Po? 530 00:41:12,393 --> 00:41:14,562 Po. 531 00:41:14,646 --> 00:41:17,649 Thjesht më merr një transferim, Zoti Ratchett, zotëri, ju lutem. 532 00:41:17,733 --> 00:41:21,654 Ju lutem. Ju lutem. Silverino Sands, po? 533 00:41:21,737 --> 00:41:24,741 Bum, bum, bum, bum. do të bëj çdo gjë, zoti Ratchett, zotëri. 534 00:41:27,160 --> 00:41:29,204 Unë do të bëj gjithçka, Zoti Ratchett. 535 00:41:31,666 --> 00:41:34,460 Më keni borxh për këtë. Jashtë. Tani. 536 00:41:43,804 --> 00:41:46,683 Kemi një ndryshim të vogël plani. 537 00:41:46,765 --> 00:41:50,019 Nick i ka dalë keq... 538 00:41:50,103 --> 00:41:52,021 kështu që më duhej të sillja një zëvendësues. 539 00:41:53,731 --> 00:41:56,609 Largohu, Deni. Largohu. 540 00:41:56,652 --> 00:42:01,240 Meshë, kjo është mënyra e vetme ne do t'i bëjmë këta djem të luajnë. 541 00:42:02,951 --> 00:42:08,081 Në cepin e ndyrë kafe, me një rekord prej 350... 542 00:42:08,123 --> 00:42:11,335 të gjitha vijnë nga rruga i K O-së së madhe... 543 00:42:11,419 --> 00:42:16,216 kampioni i kategorive të rënda te botes penale... 544 00:42:16,300 --> 00:42:21,555 Ketch, bastard i zi i vendit! 545 00:42:23,974 --> 00:42:25,392 Hajde! 546 00:42:28,271 --> 00:42:33,611 Dhe në tjetrin po aq të pista qoshe kafe, ne kemi sfiduesin. 547 00:42:33,652 --> 00:42:36,155 I njohur më parë si "Makina e keqe". 548 00:42:36,196 --> 00:42:40,619 Danny "Kam pasur më shumë gjak prapambetur se Boris Becker"... 549 00:42:40,660 --> 00:42:43,622 Meehan! 550 00:42:48,377 --> 00:42:51,715 Zotërinj, janë grushte alternative... 551 00:42:51,797 --> 00:42:56,803 e ndjekur nga një filxhan konjak burgu me pesë yje. 552 00:42:56,845 --> 00:42:58,431 Gëzuar. 553 00:43:00,183 --> 00:43:03,019 Jo duke përdorur dorën e majtë. Pa kërcitje, kafshim... 554 00:43:03,062 --> 00:43:05,396 pështyrë, therje apo puthje, ti. 555 00:43:05,481 --> 00:43:08,859 Është koha e shfaqjes! 556 00:43:12,988 --> 00:43:15,075 Koka e parë për të goditur tabela humbet. 557 00:43:17,327 --> 00:43:20,330 Goditja e parë ndaj sfiduesit. 558 00:43:27,046 --> 00:43:30,133 A po përpiqet të më puthë apo çfarë? 559 00:43:37,058 --> 00:43:39,394 Mbaje kokën larg tavolinës. 560 00:43:40,395 --> 00:43:41,813 Koka lart! 561 00:43:43,440 --> 00:43:46,860 Hej! Hej! Fokusohu, Deni. Zgjohu! 562 00:43:52,242 --> 00:43:54,035 Ai po dreq Ai po dreq 563 00:43:59,417 --> 00:44:00,668 Merrni ujin mbi të. 564 00:44:00,751 --> 00:44:03,630 Drejtohu, Deni. Përqendrohuni. 565 00:44:04,756 --> 00:44:06,466 Fokusohu, Deni! 566 00:44:11,430 --> 00:44:13,725 Lehtë, e lehtë, e lehtë, e lehtë. Meqë ra fjala... 567 00:44:13,766 --> 00:44:16,352 Unë jam këtu për sulm dhe bateri. 568 00:44:19,064 --> 00:44:20,899 Troj, ujë! Hajde! 569 00:44:22,943 --> 00:44:24,069 Hajde! 570 00:44:29,951 --> 00:44:32,830 Mbaje kokën lart. Mbaje kokën lart! 571 00:45:07,452 --> 00:45:10,206 Unë jam këtu për sulm të dehur. 572 00:45:10,288 --> 00:45:11,791 Po! 573 00:45:19,341 --> 00:45:22,928 Së pari, do të doja ju mirëpresim djemtë e zotit Sykes. 574 00:45:23,012 --> 00:45:25,139 Tani shiko këtë. 575 00:45:32,898 --> 00:45:35,610 Hej, në rregull! 576 00:45:35,693 --> 00:45:37,779 E bukur, Danny. 577 00:45:39,447 --> 00:45:42,283 Mirë, nëse doni ta bëni këtë, bashkohu në një cirk. 578 00:45:42,368 --> 00:45:44,285 Nuk është mirë për ne. 579 00:45:44,370 --> 00:45:47,081 Ajo që na duhen janë 11 burra për të luajtur si ekip. E drejtë? 580 00:45:47,164 --> 00:45:48,457 E drejtë! po! 581 00:45:49,668 --> 00:45:52,754 Është e bukur, Dan, kjo. Epo brenda. 582 00:45:54,130 --> 00:45:56,676 Mirë, pozicione. Tani luaj në qendër të mesfushës. 583 00:45:56,843 --> 00:45:58,885 Le të kemi të gjithë mesfushën lojtarët pas meje 584 00:45:58,970 --> 00:46:01,139 mbrojtësit për mua u larguan, sulmuesit drejt meje. 585 00:46:01,222 --> 00:46:02,807 Ejani djema. Hajde! Hajde! 586 00:46:09,815 --> 00:46:11,693 E frikshme. 587 00:46:11,735 --> 00:46:13,610 Le të vazhdojmë. 588 00:46:18,743 --> 00:46:20,286 Kjo është mirë. Tani kaloni atë. 589 00:46:22,705 --> 00:46:23,831 Kaloje, Trojan! 590 00:46:26,375 --> 00:46:28,587 Kaloje! 591 00:46:28,669 --> 00:46:31,590 Trojan, është një lojë ekipore! Kaloni në ekipin tonë! 592 00:46:33,425 --> 00:46:35,385 Ai është shumë i pangopur. 593 00:46:35,428 --> 00:46:39,140 Mirë, djem. Tani çelësi të vendosësh pjesë është përqendrim... 594 00:46:39,224 --> 00:46:41,477 llogaritja, puna në grup. 595 00:46:43,561 --> 00:46:46,023 Me qoshe, behet fjale per levizje... 596 00:46:47,441 --> 00:46:49,653 vizatimi i mbrojtësve jashtë pozicionit. 597 00:46:49,735 --> 00:46:52,447 Kur vjen puna për të mbrojtur... 598 00:46:52,530 --> 00:46:53,991 ka të bëjë me trajtimin... 599 00:46:54,866 --> 00:46:56,410 finesë... 600 00:46:57,452 --> 00:46:59,372 llogaritje. 601 00:47:01,708 --> 00:47:05,212 Tani mbani mend këto rregulla të thjeshta dhe ne kemi një shans. 602 00:47:05,295 --> 00:47:06,546 Ndonjë pyetje? 603 00:47:09,633 --> 00:47:12,428 Histori e bukur. 604 00:47:12,512 --> 00:47:13,554 Po. 605 00:47:15,014 --> 00:47:17,434 Ne kemi ende nevojë për një portier. 606 00:47:17,476 --> 00:47:19,895 Dikush për shefin mbrojtja rreth. 607 00:47:19,936 --> 00:47:22,941 Epo, është një njeri që njoh kush mund të kryesojë nr. Nr. 608 00:47:23,023 --> 00:47:25,735 Qysh atë. Kjo nuk është as ia vlen të mendohet. 609 00:47:25,818 --> 00:47:29,030 OBSH? OBSH? Jo, do të qeshësh. 610 00:47:29,114 --> 00:47:32,117 OBSH? Murgu. 611 00:47:32,201 --> 00:47:34,161 Murgu? A mund të luajë? 612 00:47:34,245 --> 00:47:37,456 Epo, ata thonë se ai mund të kishte u kthye pro përpara se të çmendej. 613 00:47:37,541 --> 00:47:40,584 Sa i çmendur është ai? Ai është skocezi që edhe skocezët i frikësohen. 614 00:47:40,669 --> 00:47:43,880 Çfarë bëri ai? Diçka shumë e errët në Glasgow. 615 00:47:43,964 --> 00:47:47,135 Kam dëgjuar se ka ngrënë Hannibal Kanibalin. Më lejoni t'ju them diçka. 616 00:47:47,218 --> 00:47:49,887 As Papa nuk mundi ta merrte jashtë krahut special. 617 00:47:49,971 --> 00:47:52,807 Epo, Monk është brenda krahu i sigurisë së lartë. 618 00:47:52,850 --> 00:47:57,646 Kështu që më bëj një nder. Ndoshta mundem t'ju ndihmojë me Barry the Bookie. 619 00:47:57,688 --> 00:47:59,858 Unë jam duke dëgjuar. 620 00:47:59,940 --> 00:48:02,402 Vini bast lojën, rojet tuaja për të fituar. 621 00:48:02,484 --> 00:48:04,571 Cmimi eshte i drejte, ne bëjmë një vrasje. 622 00:48:04,654 --> 00:48:07,616 Ju paguani Barry dhe kanë mbetur disa. 623 00:48:09,659 --> 00:48:11,287 Merrni missin në Malaga. 624 00:48:14,791 --> 00:48:16,793 Kjo është kaq e paligjshme. 625 00:48:16,835 --> 00:48:18,879 Unë mendoj se "kriminal" është fjala. 626 00:48:21,341 --> 00:48:23,468 Në rregull, burrë i madh. 627 00:48:23,550 --> 00:48:25,720 Tingull. 628 00:48:25,803 --> 00:48:29,599 Danny Meehan, ai është në rregull. E di se çfarë dua të them? 629 00:48:29,683 --> 00:48:31,685 Ai ka një nder të vogël të të pyes. 630 00:48:31,769 --> 00:48:33,771 Përshëndetje, zoti Murg. 631 00:48:33,855 --> 00:48:36,315 A mund të luani futboll? Po. 632 00:48:36,399 --> 00:48:38,902 Mirë. 633 00:48:38,985 --> 00:48:40,945 Dëshironi të luani me ne? 634 00:48:41,029 --> 00:48:42,573 Nr. 635 00:48:45,701 --> 00:48:47,203 Ne po luajmë me rojet. 636 00:48:55,170 --> 00:48:57,964 Po. Unë jam me ju. 637 00:48:58,049 --> 00:49:01,302 Tingull. Faleminderit shumë zoti Murg. 638 00:49:01,386 --> 00:49:04,430 Mirë, le ta provojmë. Troj, ti merr këndin. 639 00:49:04,515 --> 00:49:07,685 Është topi im. Topi i miut, Troj. 640 00:49:09,229 --> 00:49:12,607 Hajde, Troj. Po, po. Për mua, Troj. 641 00:49:12,690 --> 00:49:14,984 Është topi i miut. Topi im. Uu! Po! 642 00:49:21,033 --> 00:49:23,911 Më ka thyer hundën e gjakosur. Le t'i hedhim një sy. 643 00:49:23,996 --> 00:49:26,497 Më lejoni t'i hedh një sy. 644 00:49:30,168 --> 00:49:32,087 Ai e bëri atë me qëllim. 645 00:49:32,170 --> 00:49:35,008 Jo, ai nuk e bëri. Po, ai bëri. 646 00:49:35,091 --> 00:49:38,470 thuaji atij Thuaji se ishte një aksident. 647 00:49:42,599 --> 00:49:45,227 Në rregull, ishte një aksident. 648 00:49:45,269 --> 00:49:47,856 Largohu atje mbrapa. Ai tha se ishte një aksident. 649 00:49:53,111 --> 00:49:55,614 Ju nuk jeni të shqetësuar për opozita, a jeni ju zoti Burton? 650 00:49:57,658 --> 00:50:02,205 Një ekip humbësësh të jetës, të udhëhequr nga një njeri që mund të blihet dhe të shitet. 651 00:50:02,288 --> 00:50:05,584 Unë nuk mendoj kështu. Jo kur loja ka të bëjë me karakterin. 652 00:50:07,127 --> 00:50:09,755 Ne do t'ju japim një ndeshje. 653 00:50:09,797 --> 00:50:12,717 Do të na japësh një lojë. Unë dyshoj nëse mund të na krahasoni. 654 00:50:15,470 --> 00:50:16,763 Ne do të shohim. 655 00:50:25,315 --> 00:50:28,360 Një! Dy! Tre! 656 00:50:28,444 --> 00:50:30,696 Shikoni lart! Kaloje, kaloje! Shiko përsëri! 657 00:50:30,779 --> 00:50:33,449 bravo. E bukur dhe e lehtë. Lëreni topin të bëjë punën. 658 00:50:33,490 --> 00:50:35,701 Ndërsa topi po vjen tek ju, shikoni lart. 659 00:50:35,785 --> 00:50:37,913 Filloni përsëri. Përhapeni. Përhapeni! 660 00:50:37,996 --> 00:50:41,333 Majtas! Majtas! Lart! Poshtë! 661 00:50:42,794 --> 00:50:46,172 Grevë! Grevë! Lart! Poshtë! 662 00:50:47,799 --> 00:50:50,468 Hajde, Jerome. Hajde! 663 00:50:56,809 --> 00:50:59,646 Shkoni! Shkoni! Një, dy, tre, katër! 664 00:50:59,688 --> 00:51:00,853 Dhe majtas dhe djathtas. Dhe majtas dhe djathtas. 665 00:51:00,854 --> 00:51:04,359 Dhe majtas dhe djathtas. Dhe majtas dhe djathtas. 666 00:51:04,402 --> 00:51:08,614 Nxitoni deri atje! Unë ju thashë dy për të mbajtur qendrën të ngushtë! 667 00:51:08,698 --> 00:51:12,201 Unë gjithashtu ju kam thënë gjithmonë të vishni kravata në çorape. 668 00:51:12,243 --> 00:51:16,081 Tani ju, shkoni atje dhe shënoni. Dhe ti, largohu. 669 00:51:24,924 --> 00:51:28,012 Katër! Pesë! 670 00:51:29,804 --> 00:51:34,101 Tani dëgjo, Daniel. Unë nuk jam duke ju vënë nën presion, apo jo? 671 00:51:34,185 --> 00:51:36,229 Por unë jam duke djegur kartat e telefonit ... 672 00:51:36,312 --> 00:51:38,982 duke marrë baste nga burgjet lart e poshtë vendit. 673 00:51:39,065 --> 00:51:40,984 Oh, jo. 674 00:51:41,068 --> 00:51:43,362 Dhe pavarësisht cfare mendon guvernatori... 675 00:51:43,446 --> 00:51:45,906 Unë po vë bast që të fitojmë. 676 00:51:45,948 --> 00:51:48,535 Pra, gomari im është në linjë. 677 00:51:48,617 --> 00:51:51,246 Dhe në krahun tim, Dua të them arsen tuaj. 678 00:51:53,081 --> 00:51:54,958 Mirë, djema, keni nevojë për një vullnetar. 679 00:51:55,042 --> 00:51:57,962 Po, Dan. Dan. Po, në rregull, Bill. 680 00:51:58,004 --> 00:52:00,173 Jepni një dorë Monk dhe Chiv me demonstrimin e tyre. 681 00:52:00,256 --> 00:52:02,426 E bukur. Gëzuar, Danny. 682 00:52:02,467 --> 00:52:06,096 Po, e drejtë, kështu, ne jemi kundra... 683 00:52:06,138 --> 00:52:08,682 dhe ato janë vidhat. 684 00:52:08,766 --> 00:52:12,520 Pra, nëse dikush do të luajë pisët, do të jenë ata të ndyrë. 685 00:52:12,604 --> 00:52:16,484 Pra, këtu është një ose dy shembuj të vegjël, vetëm për të na mbajtur një hap përpara. 686 00:52:16,524 --> 00:52:19,862 E di se çfarë dua të them? Numero un-- 687 00:52:19,944 --> 00:52:21,864 Shkelja aksidentale në gishtin e këmbës. 688 00:52:21,947 --> 00:52:24,116 Është e qartë, por funksionon. 689 00:52:27,204 --> 00:52:28,789 Ah, dreq! 690 00:52:32,085 --> 00:52:35,421 Numri dy 691 00:52:36,673 --> 00:52:39,385 E drejtë, daftie. Vraponi drejt Murgut. 692 00:52:41,595 --> 00:52:44,515 Çfarë tani? Po? Ecni me gjysmë ritmi. 693 00:52:49,896 --> 00:52:53,066 Titulli dinak "bërryl në fytyrë”. Shumë, shumë efektive. 694 00:52:53,150 --> 00:52:55,986 Por ju tentoni të përjashtoheni, kështu që nëse do ta përdorësh... 695 00:52:56,027 --> 00:52:57,863 sigurohuni që arbitri të mos duket. 696 00:52:57,947 --> 00:53:00,325 Numri katër. Qëndroni lart. Qëndroni lart. 697 00:53:00,366 --> 00:53:02,327 Çfarë ndodhi në numrin tre? 698 00:53:05,706 --> 00:53:08,876 Kur ju i ndihmoni ata të ngrihen ... 699 00:53:08,959 --> 00:53:12,088 kap qimet nën sqetull dhe rrotullojini ato. 700 00:53:14,173 --> 00:53:16,343 Të dhemb si një bastard, apo jo? Po. 701 00:53:16,426 --> 00:53:20,013 Numri pesë. Prisni. Unë do të bëj një ulje. 702 00:53:20,098 --> 00:53:22,599 Nuk dua ta ngre. Lëreni një nga këto të shkojë. 703 00:53:22,683 --> 00:53:26,271 Je mirë, Bill. Ju jeni njeri. Ju jeni të vështirë. Hyni atje. 704 00:53:29,441 --> 00:53:32,778 Po, siç ndodh, po. Jo, vazhdo, po. 705 00:53:52,009 --> 00:53:54,470 Dhe së fundi, pjesa e rezistencës. 706 00:53:54,553 --> 00:53:57,931 Numri 23. nuk mundem. 707 00:53:58,016 --> 00:54:00,100 Murg, ndalo. Unë jam në një mënyrë të keqe, shok. 708 00:54:04,190 --> 00:54:05,775 Murg, nuk mund të marr frymë! 709 00:54:05,857 --> 00:54:07,568 Oh, dreq! 710 00:54:09,278 --> 00:54:11,907 Gijotina. Hajde atëherë. Le të vazhdojmë. 711 00:54:14,242 --> 00:54:17,496 Ngrihuni. Ju jeni duke bërë vendi duket i parregullt. 712 00:54:17,579 --> 00:54:19,748 Por, a ishte mirë, Dan? Krem. 713 00:54:19,832 --> 00:54:22,835 Bravo djema. Përfundoni me pak praktikë gjuajtjeje. 714 00:54:22,919 --> 00:54:25,964 Troj, dil dhe i pushon. Masiv, pikë nga dhjetë. 715 00:54:30,301 --> 00:54:32,430 Ke bërë mirë me atë shumë. 716 00:54:33,597 --> 00:54:35,809 Kalon koha, Doc. 717 00:54:35,891 --> 00:54:38,728 E dini, nuk është krim për të pranuar se e shijon atë. 718 00:54:41,648 --> 00:54:44,484 Ju jeni duke u bërë një sentimental pordhë plakë, apo jo? 719 00:54:46,404 --> 00:54:47,864 Vazhdo, Troj, goditi! 720 00:54:47,947 --> 00:54:50,450 Ai Meehan gjakatar. Kush mendon se është, eh? 721 00:54:50,492 --> 00:54:55,247 Mos u shqetëso për Meehan. Unë kam diçka të rregulluar për të. 722 00:54:56,332 --> 00:54:59,502 Zoti popullor, koha për të takuar miqtë tuaj. 723 00:55:01,170 --> 00:55:03,173 Nuk mund të më vendosësh përsëri në krah, zotëri. 724 00:55:03,256 --> 00:55:05,550 Ti ma gërvisht shpinën... Sykes do të më vrasë. 725 00:55:05,634 --> 00:55:07,803 Unë do të gërvisht tuajat. Sykes do të më vrasë. 726 00:55:07,845 --> 00:55:10,098 Ti e di kruajtjen Dua të gërvishtem. 727 00:55:10,180 --> 00:55:13,142 Nuk e dua Meehan në atë fushë. E kuptoni? 728 00:55:13,184 --> 00:55:15,520 Në rregull. Unë e di se çfarë duhet bërë. 729 00:55:16,604 --> 00:55:18,524 E bukur dhe e lehtë. 730 00:55:20,401 --> 00:55:22,361 Pikërisht në mes. 731 00:55:23,697 --> 00:55:25,657 Dhe një... 732 00:55:28,869 --> 00:55:31,371 dhe dy. 733 00:55:31,456 --> 00:55:35,168 Gjuajtje e mirë. Gjuajtje e mirë. 734 00:55:37,755 --> 00:55:40,174 ku keni qenë? Guvernatori ka qenë duke pritur. Është fundi i turnit tuaj. 735 00:55:40,214 --> 00:55:43,218 Do ta marr direkt brenda. Mirë, zonjushë. 736 00:55:43,302 --> 00:55:45,721 Kam menduar një mënyrë Unë mund t'ju ndihmoj vërtet. 737 00:55:47,057 --> 00:55:50,644 Twat e vjetër e trishtuar video të gjitha lojërat e tyre. 738 00:55:50,727 --> 00:55:53,855 Vërtet? Dhe unë kam shkruar disa tregues. 739 00:55:53,898 --> 00:55:56,609 Dosja ime e vogël për rojet, si zakone qesharake dhe kaq. 740 00:55:56,692 --> 00:55:59,362 Jam i sigurt se do t'ju duket interesante. Tani mund të nxitoni? 741 00:55:59,403 --> 00:56:01,030 Nuk kemi shumë kohë. 742 00:56:02,908 --> 00:56:04,326 Më shpejt! 743 00:56:08,915 --> 00:56:10,625 Një gjë. Çfarë? 744 00:56:10,708 --> 00:56:12,711 Ky është rreptësisht seksi. Nuk do të të respektoj më pas. 745 00:56:12,794 --> 00:56:15,880 Unë nuk ju fajësoj. Vajzave u pëlqen të mburren edhe në pijetore. 746 00:56:15,964 --> 00:56:17,716 kam degjuar. 747 00:56:21,179 --> 00:56:24,099 Çfarë? Çfarë? Lehtë. 748 00:56:24,140 --> 00:56:26,101 Ndrysho vajin, apo jo? 749 00:56:26,142 --> 00:56:28,228 Zotërinjtë nuk duhet të puthen kurrë dhe thuaj, Massive. Ju e dini atë. 750 00:56:29,480 --> 00:56:31,440 Mendoj se më mirë të shkoj në shtëpi. 751 00:56:31,524 --> 00:56:34,819 Informacion masiv, i brendshëm mbi opozitën. 752 00:56:34,903 --> 00:56:36,821 Lexojeni me kujdes. Është vërtet e rëndësishme. 753 00:56:44,038 --> 00:56:46,833 Në rregull, Danny. Ka një takim tani në qelinë e zotit Sykes. 754 00:57:03,393 --> 00:57:06,147 Në rregull, djema, pak përmbys material për opozitën. 755 00:57:06,230 --> 00:57:08,107 Ketch, kjo është për ty. 756 00:57:08,149 --> 00:57:11,153 E dini që Ratchett i vjetër e mban vazhdon për gjurin e tij të dyshimtë. 757 00:57:11,193 --> 00:57:12,821 Epo, është e duhura. 758 00:57:19,661 --> 00:57:22,290 Ky është dinamit. Vajza e Marsden, Donna... 759 00:57:22,373 --> 00:57:25,251 ka qenë i njohur për të marrë në mjaft disa barna të ndryshme të klasës A. 760 00:57:25,335 --> 00:57:27,795 Lërini të dijë për këtë në kohën e duhur. 761 00:57:27,837 --> 00:57:31,801 Ja ku shkojmë, djali Danny. Djali Deni. 762 00:57:35,013 --> 00:57:36,680 Dhe tani për armën tonë sekrete. 763 00:57:36,765 --> 00:57:39,976 Deni, kasetë. Oh, dreq. e harrova. 764 00:57:40,018 --> 00:57:44,190 E la në dollapin tim. Ah, po, gjithsesi kam nevojë për pshurr. 765 00:57:44,274 --> 00:57:46,192 Gëzuar, Doc. 766 00:57:46,276 --> 00:57:48,194 Më falni djema. 767 00:57:48,278 --> 00:57:50,197 Kjo është në rregull. Lëreni djalin e vjetër të punojë. 768 00:58:04,921 --> 00:58:07,841 Deni, pse e bëre? 769 00:58:09,761 --> 00:58:11,888 Hidhe atë lojë. 770 00:58:13,223 --> 00:58:15,850 Më qij, Jerome. Ju flisni shumë. 771 00:58:17,144 --> 00:58:19,438 Na vjen keq. Jo, ju jeni në rregull. 772 00:58:22,651 --> 00:58:24,568 Është qesharake... 773 00:58:24,653 --> 00:58:26,905 por kur je brenda ajo bote futbolli... 774 00:58:26,988 --> 00:58:29,408 thjesht nuk e kupton çfarë do të thotë për njerëzit. 775 00:58:29,449 --> 00:58:34,789 Dhe e kuptoni vetëm sa jeni të zhgënjyer ata janë kur i zhgënjejnë. 776 00:58:34,872 --> 00:58:37,543 Unë isha 16 kur firmosa formularët pro. 777 00:58:37,583 --> 00:58:39,545 Mendova se unë isha biznesi. 778 00:58:40,796 --> 00:58:42,881 Nuk u desh shumë kohë për standardet të fillojë të rrëshqasë. 779 00:58:42,923 --> 00:58:48,303 Makina, pije alkoolike, këshilla të këqija për kuajt e ngadaltë. 780 00:58:48,388 --> 00:58:51,725 Ju mendoni se mund ta përballoni atë, pastaj zhurmë 781 00:58:51,766 --> 00:58:53,768 shumë shpejt do të merret me ju. 782 00:58:54,937 --> 00:58:57,273 Para se të merrja trofe... 783 00:58:57,356 --> 00:58:59,568 Isha 425 vjeç... 784 00:59:00,651 --> 00:59:03,238 për burrat mjaft të keqe për të 785 00:59:03,321 --> 00:59:06,033 Epo, ata madje do të kishin vuri frymën z. Sykes. 786 00:59:07,117 --> 00:59:09,412 Por ata më dhanë dy zgjedhje 787 00:59:10,663 --> 00:59:13,375 një karrige me rrota për jetën... 788 00:59:13,458 --> 00:59:15,794 ose një dënim i qëllimshëm kundër gjermanëve. 789 00:59:17,463 --> 00:59:19,423 Nuk është sikur kam përparuar. 790 00:59:20,466 --> 00:59:22,426 Shiko ku kam përfunduar. 791 00:59:26,055 --> 00:59:28,016 Por unë do t'ju them diçka ... 792 00:59:28,100 --> 00:59:32,438 Nuk e nisa si i ri duke kërkuar të më shesë vendin. 793 00:59:33,731 --> 00:59:36,276 Askush nga ne nuk kishte planifikuar të ishte këtu, shok. 794 00:59:36,359 --> 00:59:40,113 Ju jeni një hero në Skoci. 795 00:59:56,715 --> 01:00:00,512 Nënshkruani atë dhe unë do t'ju dërgoj direkt nga këtu. 796 01:00:00,595 --> 01:00:02,138 Në rregull. 797 01:00:02,223 --> 01:00:05,351 E dini, edhe këtu poshtë nuk është e sigurt nga Sykes. 798 01:00:05,434 --> 01:00:07,353 Ai ka vënë një çmim në kokën tënde, diell. 799 01:00:07,436 --> 01:00:11,607 Vrasja e Dokut ishte një gabim i madh. qij atë. 800 01:00:11,690 --> 01:00:17,030 Ku po shkoj, djema? HMP Silver Sands, ku shkojnë të gjithë të pasurit? 801 01:00:19,242 --> 01:00:21,536 Jo saktësisht. Nr. Jo? 802 01:00:21,619 --> 01:00:24,330 Jo. Do ta kapësh treni fantazmë nga këtu... 803 01:00:24,372 --> 01:00:27,626 në fermën qesharake. Fermë qesharake. 804 01:00:27,709 --> 01:00:30,546 Burgu i Madhërisë së Saj Broadhurst. 805 01:00:30,629 --> 01:00:33,632 Çfarë? Unë do të të kap! 806 01:00:33,716 --> 01:00:37,387 Po! Unë do të gjej shtëpinë tuaj! Unë do ta hedh në erë! 807 01:00:37,471 --> 01:00:41,057 Jo, nuk do ta bëni! Deri në kohën që porosite kane mbaruar me ty... 808 01:00:41,142 --> 01:00:43,686 nuk do te mundesh të fryj hundën e ndyrë! 809 01:00:52,195 --> 01:00:54,865 Më lër të dal! 810 01:00:54,949 --> 01:00:56,909 Unë do të të kap! 811 01:01:17,433 --> 01:01:20,060 Unë mendoj se ju jeni dorëhequr tani, plak. 812 01:02:35,813 --> 01:02:39,484 Jo, mos mos u shqetësoni për makinën. 813 01:02:39,568 --> 01:02:41,736 Unë do të kisha shtëpinë time të përgjakur në këtë. 814 01:02:41,821 --> 01:02:44,782 Marrëveshja e mbaruar, e dashur. po. 815 01:02:46,659 --> 01:02:48,578 Wanker. 816 01:02:48,662 --> 01:02:52,166 Mirë, zotërinj. Keni 90 minuta... 817 01:02:52,249 --> 01:02:56,254 për t'u treguar atyre se kur të vijë te fuqia fizike dhe mendore... 818 01:02:56,336 --> 01:02:58,172 nuk mund të na prekin. 819 01:02:58,256 --> 01:03:00,967 Shumica prej tyre do duan ta përziejnë atë atje. 820 01:03:01,010 --> 01:03:04,305 Mos u përfshini. 821 01:03:05,556 --> 01:03:08,809 Në rregull, djem. Ju dëshironi të jeni asgjë ... 822 01:03:08,851 --> 01:03:13,857 numra, të burgosur, kjo është mirë. 823 01:03:13,940 --> 01:03:17,694 Nëse fiton atje sot, do ta fitosh keni diçka për të kujtuar përgjithmonë. 824 01:03:17,779 --> 01:03:20,156 Ju do të flisni për të pa pushim. 825 01:03:20,238 --> 01:03:25,329 Sepse lart e poshtë të këqijat e vendit janë të mërzitur që nuk jam këtu sot... 826 01:03:25,370 --> 01:03:28,791 vetëm për të pasur një çarje te ata bastardët ngjitur. 827 01:03:28,874 --> 01:03:32,836 Të fitojmë, dhe le të fitojmë mirë. 828 01:03:35,048 --> 01:03:39,177 Humbin dhe do ta humbin mos të lërë kurrë ta harrosh. 829 01:03:39,261 --> 01:03:44,308 Të mbarojë guximi, do të kesh diçka këtu nuk mund ta prekin kurrë. 830 01:03:44,391 --> 01:03:48,146 Nuk ka borde lirimi me kusht, gjyqtarë... 831 01:03:48,230 --> 01:03:50,357 ose guvernator nutcase. 832 01:03:51,983 --> 01:03:53,986 Ata kanë një lojtar të mirë. 833 01:03:54,069 --> 01:03:57,532 Por ai ka pasur momentin e tij, dhe kjo është një lojë ekipore. 834 01:03:57,615 --> 01:03:59,951 Tani, pyesni veten nje pyetje. 835 01:04:02,871 --> 01:04:05,207 a jeni gati? po. 836 01:04:05,290 --> 01:04:07,251 Jemi ne? po! 837 01:04:07,335 --> 01:04:09,838 Epo, hajde! 838 01:04:09,921 --> 01:04:12,882 Kështu që unë po shikoj secilin dhe secili nga ju djem... 839 01:04:12,966 --> 01:04:17,054 për të dalë atje dhe tregoju kush është shefi! 840 01:04:17,138 --> 01:04:18,722 Hajde! 841 01:04:20,432 --> 01:04:23,103 Qëndroni për zotin Sykes. 842 01:04:25,772 --> 01:04:29,068 Doku ishte një brez tjetër. 843 01:04:30,528 --> 01:04:32,446 Dhe ai shpëtoi gjithë jetën e tij. 844 01:04:32,530 --> 01:04:36,451 Por para se të vdiste, ai më bëri t'i zgjidhja këto. 845 01:04:40,874 --> 01:04:43,750 Ejani dhe merrni ato, shokë! 846 01:04:43,835 --> 01:04:47,297 Mirëdita. Unë jam Bob Likely. Ju bashkohuni me ne drejtpërdrejt nga fusha e rekreacionit. 847 01:04:47,380 --> 01:04:50,508 Po, unë jam Bob Carter. Dhe faleminderit një herë përsëri guvernatorit tonë të nderuar 848 01:04:50,593 --> 01:04:51,760 endacak 849 01:04:51,844 --> 01:04:53,929 për ofrimin e të shkëlqyers objektet qe jane ketu... 850 01:04:54,013 --> 01:04:56,640 si pjesë e progresive të tij fushata rehabilituese. 851 01:04:56,724 --> 01:04:59,895 Për audiencën tonë që është e përqendruar brenda, këtu është një raport moti. 852 01:04:59,978 --> 01:05:03,106 Është një ditë e bukur, Bob. Dhe çfarë dite është. 853 01:05:03,190 --> 01:05:06,486 Dhe pritja ka mbaruar. Po, rojet janë jashtë të parët... 854 01:05:06,569 --> 01:05:07,945 përballur nga zoti Burton. 855 01:05:17,248 --> 01:05:19,333 Dhe këtu vjen Makina e Mesme, çoi jashtë... 856 01:05:19,416 --> 01:05:22,629 nga djali ynë më i famshëm, Danny Meehan. 857 01:05:22,711 --> 01:05:26,299 Mos u shqetësoni. Djemtë janë gati për të. Unë nuk jam i shqetësuar. 858 01:05:26,383 --> 01:05:30,471 Ku i morën ato uniforma? Bastardë të pafytyrë. 859 01:05:35,601 --> 01:05:38,688 Makinë e keqe! Makinë e keqe! 860 01:05:48,617 --> 01:05:50,202 Kapërce. Kapërce. 861 01:05:53,498 --> 01:05:55,500 Thirrja juaj. kokat. 862 01:05:57,835 --> 01:06:00,673 Kokat jemi pra. Në rregull. 863 01:06:04,760 --> 01:06:06,804 Ky është ai. Merrni shanset tuaja. 864 01:06:06,887 --> 01:06:09,224 Mos filloni asgjë. Nëse e bëjnë, përfundoni, mirë? 865 01:06:09,306 --> 01:06:12,185 Po! Hajde, atëherë! 866 01:06:16,314 --> 01:06:17,899 Top i thjeshtë çdo herë, apo jo? 867 01:06:22,990 --> 01:06:26,325 Djalë, zoti Sykes, ju shikoni pjesën. 868 01:06:26,410 --> 01:06:28,370 Gjithçka që ju nevojitet tani është një 869 01:06:30,080 --> 01:06:33,543 Ja ku shkojmë, Bob. Është i madhi të gjithë e kemi pritur. 870 01:06:33,625 --> 01:06:36,087 Gardianët e burgut Longmarsh kundrejt Longmarsh Prison cons. 871 01:06:36,171 --> 01:06:38,048 Është kundër për të nisur. 872 01:06:47,434 --> 01:06:48,727 Ref! 873 01:06:48,809 --> 01:06:50,353 Një goditje e lirë për të këqijat. 874 01:06:56,194 --> 01:06:58,362 Ketch sapo ka me dysheme z. Ratchett. 875 01:06:58,446 --> 01:07:00,698 Ç'po ndodh me ty? Hesht, pidhi. 876 01:07:01,449 --> 01:07:03,326 Oh! Ti bastard i trashë! 877 01:07:03,327 --> 01:07:03,995 Oh! Ti bastard i trashë! 878 01:07:04,036 --> 01:07:05,913 Bravo Ketch. Vetëm ji delikate. 879 01:07:06,706 --> 01:07:08,917 Cili është ai, atëherë? 880 01:07:11,377 --> 01:07:13,671 Hajde. Nxirre jashtë, bir! 881 01:07:13,755 --> 01:07:16,592 Dhe Trojan shmanget Marsden shkëlqyeshëm. 882 01:07:16,675 --> 01:07:19,553 Sikur ta kishte bërë këtë natën kur ai u lakua. 883 01:07:19,637 --> 01:07:21,347 Portieri e luan atë gjatë. 884 01:07:22,557 --> 01:07:25,060 Walker e rrëzon atë në gjysmë të vijës. 885 01:07:25,143 --> 01:07:27,188 Dhe është një kalim i gabuar te Jerome McFife. 886 01:07:27,270 --> 01:07:29,857 Por zoti Burton gjithmonë vëzhgues ia kthen me shkelm rojeve. 887 01:07:29,940 --> 01:07:32,527 Është një onetwo i zoti. Walker në Burton. 888 01:07:32,568 --> 01:07:36,697 Kthehu te Walker. Ai gjuan. Oh! Sapo kaloi postimin. 889 01:07:36,740 --> 01:07:40,285 Pothuajse. Dhe kjo ishte shumë afër për ngushëllim. 890 01:07:40,370 --> 01:07:42,704 Shumë afër për pëlqimin tim, Bob. 891 01:07:42,746 --> 01:07:45,708 Ngrihu atje lart! Monk ia luan Danny Meehan-it. 892 01:07:45,750 --> 01:07:48,254 Meehan e ka në qendër. Shkon përpara pa sfidë. 893 01:07:48,336 --> 01:07:50,046 Është një dy. 894 01:07:50,129 --> 01:07:52,258 Dhe Burton ka i hoqi këmbët Meehan-it. 895 01:07:52,341 --> 01:07:53,217 Dhe Meehan nuk duket e lumtur. 896 01:07:53,342 --> 01:07:54,760 Kjo është ajo, Burton! 897 01:07:57,681 --> 01:08:00,600 Tani, çfarë është çështja me ju të tjerët, a? 898 01:08:00,684 --> 01:08:04,646 Ju të katër qëndroni atje. Ndarë në vrapimi im. Dua të provoj diçka. 899 01:08:04,730 --> 01:08:07,775 Meehan për ta marrë atë. Duket si ai mund ta copëtojë këtë, Bob. 900 01:08:16,619 --> 01:08:18,203 Pikërisht në Ratchett's bizhuteritë e kurorës. 901 01:08:18,287 --> 01:08:21,081 Do të duhet më shumë se një sfungjer magjik për të hequr thumbin nga kjo. 902 01:08:21,875 --> 01:08:24,503 qij mua. 903 01:08:24,586 --> 01:08:26,755 Për hir të Krishtit, ref, që ishte e qëllimshme e përgjakshme. 904 01:08:26,838 --> 01:08:29,925 Goditje e lirë. Dhe topin. Mbroni veten në çdo kohë. 905 01:08:30,009 --> 01:08:32,595 Ju çfarë? Dhjetë metra! 906 01:08:32,678 --> 01:08:35,599 Dhjetë! Ejani larg! 907 01:08:52,326 --> 01:08:55,621 Pikërisht në karotat dhe qepët e tij. 908 01:08:55,705 --> 01:08:59,542 Nuk ka nook për zotin Ratchett. Nuk ka as për znj. Ratchett. 909 01:08:59,626 --> 01:09:01,669 Luaj! 910 01:09:01,754 --> 01:09:04,047 Thjesht shkon për të treguar, Bob, rrufeja mund të godasë dy herë. 911 01:09:04,131 --> 01:09:05,466 Absolutisht, Bob. 912 01:09:05,508 --> 01:09:08,802 Kanë mbetur edhe 23 minuta nga pjesa e parë dhe po nxehet atje. 913 01:09:08,844 --> 01:09:10,972 Oh, po, Bob. Shumë rock and roll. 914 01:09:24,488 --> 01:09:27,658 Dreqin e dreqit. Ai duhet të kthehet në portë. 915 01:09:27,699 --> 01:09:29,828 Epo, nuk po ia them. 916 01:09:38,254 --> 01:09:40,171 I mërzitur, bastard skocez. 917 01:09:40,256 --> 01:09:42,842 Si është vajza juaj, meqë ra fjala? Dona? 918 01:09:42,883 --> 01:09:46,096 Ende varur nëpër qoshet e rrugëve dhe atë për të ushqyer zakonin? 919 01:09:47,888 --> 01:09:49,391 Çfarë po ndodh me ju? 920 01:10:06,368 --> 01:10:07,703 Për hir të Krishtit! 921 01:10:17,381 --> 01:10:19,133 Kjo është ajo, djem! Punë e mirë ekipore! 922 01:10:23,597 --> 01:10:25,558 Kjo është e vështirë por një trajtim i drejtë, Bob. 923 01:10:25,599 --> 01:10:29,228 Po, ishte një sfidë e drejtë. Por kjo nuk ishte. 924 01:10:29,311 --> 01:10:32,858 Oh, dhe kjo mund të jetë e rrezikshme për të këqijat, Bob. 925 01:10:32,940 --> 01:10:35,444 Një goditje e lirë këtu. Ju jeni kthyer më pas. 926 01:10:35,527 --> 01:10:37,738 Mos mendo se nuk e pashë. Ketch ka marrë rënien e tij. 927 01:10:37,779 --> 01:10:40,324 Rojet duken të vendosur për ta kthyer këtë. 928 01:10:40,407 --> 01:10:43,244 Bëje të llogaritet! Merre atë! 929 01:11:10,817 --> 01:11:12,819 Murgu e mblodhi atë pastër. 930 01:11:12,860 --> 01:11:15,781 Murgu i qetë dhe i llogaritur. Duket se terapia po jep rezultate. 931 01:11:17,282 --> 01:11:19,369 Dhe edhe një herë, Monk ia ka luajtur Trojanit... 932 01:11:19,451 --> 01:11:22,998 i cili është kthyer përsëri në të majtë. Ai duhet të jetë i dyfishtë. 933 01:11:23,081 --> 01:11:25,500 Unë nuk e di për këtë, por ai me siguri mund të përdorë të dyja këmbët. 934 01:11:44,064 --> 01:11:46,358 Gol! 935 01:11:50,070 --> 01:11:53,407 Gol! 936 01:11:57,161 --> 01:11:58,204 Po! 937 01:12:02,251 --> 01:12:04,712 Bukuroshja! Ti bukuroshe! Vazhdo, biri im! Vazhdo, biri im! 938 01:12:12,220 --> 01:12:14,806 Ne i kemi kaluar të gjithë. 939 01:12:14,890 --> 01:12:18,477 Onenil, te Makina e Mesme. Janë rojet për të nisur. 940 01:12:18,561 --> 01:12:20,980 Po bëhet e vështirë atje, Bob. Mund ta thuash sërish, Bob. 941 01:12:21,063 --> 01:12:24,276 Po bëhet e vështirë atje, Bob. Nuk ka rëndësi, Bob. 942 01:12:32,577 --> 01:12:35,497 Oh, jo, Bob. Duket si Murgu është përsëri në të. 943 01:12:35,580 --> 01:12:36,789 Kaloje! 944 01:12:50,932 --> 01:12:54,393 Bëje sërish, do të të shqye kokën. Ref, e dëgjuat këtë? 945 01:12:55,853 --> 01:12:59,066 Unë nuk jam i shqetësuar. Ai të tha ty, jo mua. 946 01:12:59,148 --> 01:13:00,858 Le të shkojmë, bir. 947 01:13:00,943 --> 01:13:03,403 Çfarë po bën ai? 948 01:13:03,487 --> 01:13:06,157 Mos me pyet mua. Ti je kapiteni. Ju i thoni atij. 949 01:13:06,241 --> 01:13:07,700 Bollocks. 950 01:13:10,328 --> 01:13:13,081 Pritni. Oh! Ti dreq i madh! 951 01:13:13,123 --> 01:13:16,126 Oh, ka nisur. Le të përpiqemi të ruajmë qetësinë. 952 01:13:16,168 --> 01:13:18,254 Arbitri! Vazhdoni! Hyni atje! 953 01:13:18,338 --> 01:13:20,298 Vazhdoni! Mjerrë atë! 954 01:13:20,381 --> 01:13:23,468 Kjo nuk është një ndeshje futbolli! Bëje atë! Bëje atë! 955 01:13:23,552 --> 01:13:26,055 Vazhdoni! Kjo është bolloqe. 956 01:13:26,137 --> 01:13:28,432 Hej. Hajde. Goditi atë! dreqin ju! 957 01:13:28,474 --> 01:13:32,270 Kjo është bolloqe! Çfarë dreqin po ndodh këtu? 958 01:13:37,651 --> 01:13:39,611 Ku dreqin je, arbitri? 959 01:13:40,863 --> 01:13:42,615 Më falni. Na vjen keq. 960 01:13:42,698 --> 01:13:45,118 Qetësohuni të gjithë! Hajde! 961 01:13:45,201 --> 01:13:47,663 Ref, sa kohë? 962 01:13:47,745 --> 01:13:49,248 Bollocks. Kjo do të bëjë. 963 01:13:51,834 --> 01:13:53,919 Pjesa e parë. Hajde. 964 01:13:55,337 --> 01:14:00,427 Një-zero, për makinën mesatare Një - zero 965 01:14:02,345 --> 01:14:07,143 Dhe çfarë mendoni se jeni duke bërë? Ju duhet ta hidhni këtë lojë. 966 01:14:07,185 --> 01:14:11,273 Po. Djemtë nuk duken të më kushtojë shumë vëmendje. 967 01:14:11,355 --> 01:14:14,485 Pulë rinor. 968 01:14:14,526 --> 01:14:19,157 Turp. Do të kishte funksionuar mirë. 969 01:14:19,239 --> 01:14:21,993 Kjo është pjesa e parë. cfare mendoni ju Meehan do t'u thotë djemve? 970 01:14:22,035 --> 01:14:24,954 Ai do t'u thoshte atyre se ka kanë mbetur vetëm 45 minuta për të luajtur. 971 01:14:25,039 --> 01:14:26,999 Po. 972 01:14:28,292 --> 01:14:30,670 bravo. bravo. 973 01:14:32,588 --> 01:14:35,884 Qetësohuni, djema. Dëgjo. 974 01:14:35,967 --> 01:14:38,679 Nuk kemi fituar ende asgjë. 975 01:14:38,720 --> 01:14:41,807 Gjithçka që kemi është një gol. Tani, kjo gjysma është kur do ta fitojmë. 976 01:14:41,891 --> 01:14:45,519 Mesfusha, futuni. Rrotullohuni pas topit. murg 977 01:14:47,981 --> 01:14:50,901 Punë të mbarë, murg. Thjesht mos na lini i ekspozuar në pjesën e pasme, në rregull? 978 01:14:51,818 --> 01:14:55,489 Miu Unë jam hunda. 979 01:14:55,573 --> 01:14:58,785 Bill, ti eja për Miun. Ku po luaj? 980 01:14:58,868 --> 01:15:00,828 Merrni vendin e tij. Eja në mesfushë me mua. 981 01:15:00,913 --> 01:15:02,748 franceze, hidhini një sy hundës së tij. 982 01:15:02,831 --> 01:15:05,292 Mirë djema, e kemi dështuar, por ne jemi të pakënaqur. 983 01:15:05,376 --> 01:15:08,421 Zoti Hayter, kur të vijë mbivendosja Ju mendoni për këtë. 984 01:15:10,465 --> 01:15:14,887 Ne jemi duke u rrahur nga një tufë kriminelësh pa vlerë. 985 01:15:14,929 --> 01:15:17,389 Unë jam duke folur në gjysmën e parë, zotëri. 986 01:15:17,431 --> 01:15:19,725 Ju ulu. 987 01:15:19,810 --> 01:15:22,311 A keni harruar kush janë ata? 988 01:15:22,396 --> 01:15:26,733 Janë llumin e shoqërisë dhe ata janë në dhomën tjetër të zhveshjes... 989 01:15:26,775 --> 01:15:29,779 dhe ata po qeshin me ty pikërisht tani. 990 01:15:30,737 --> 01:15:33,157 Vetëm mbani mend këtë: 991 01:15:33,241 --> 01:15:38,205 Çdo njeri këtu luan për punën e tij. 992 01:15:39,455 --> 01:15:41,083 duke përfshirë edhe ju. 993 01:15:46,423 --> 01:15:48,842 Dëshironi të më shihni? 994 01:15:48,925 --> 01:15:50,927 po. 995 01:15:51,012 --> 01:15:53,973 Çfarë dreqin po ndodh? Doje një lojë. 996 01:15:54,056 --> 01:15:57,101 Po, por nuk e ke thënë kurrë çdo gjë për të fituar. 997 01:15:57,185 --> 01:16:00,439 Unë kurrë nuk thashë asgjë për humbjen ose. 998 01:16:00,521 --> 01:16:03,817 Para se të na linte, Nitro shkroi një rrëfim. 999 01:16:03,901 --> 01:16:06,446 Ai pranoi vrasjen e Doc. 1000 01:16:06,528 --> 01:16:11,076 Tha se e dinit për të, dhe që e dërguat Dokun në qelinë tuaj. 1001 01:16:11,159 --> 01:16:15,289 Tani, kjo është aksesor i vrasjes. 1002 01:16:15,372 --> 01:16:18,000 Dhe kjo është 20 vjet. 1003 01:16:20,044 --> 01:16:22,964 Ju kurrë nuk do ta arrini këtë. Një frymë nga kjo... 1004 01:16:23,006 --> 01:16:24,966 do të të vrasë me bordin e lirimit me kusht. 1005 01:16:25,008 --> 01:16:28,303 Oh, mund të jesh me ne për disa kohë. 1006 01:16:28,346 --> 01:16:32,309 Kështu mendoj unë eshte ne interesin e te gjitheve... 1007 01:16:32,391 --> 01:16:34,811 nëse e humbisni këtë lojë. 1008 01:16:36,563 --> 01:16:39,609 Unë nuk mund ta bëj këtë. Epo, e keni bërë më parë. 1009 01:17:02,385 --> 01:17:05,304 Kishit gjithçka kanë ëndërruar ndonjëherë... 1010 01:17:05,388 --> 01:17:08,432 dhe ti i hodhe te gjitha. 1011 01:17:36,757 --> 01:17:39,885 Meehan! Meehan e ka dhuruar sërish. 1012 01:17:41,219 --> 01:17:43,806 Dreq hir, Deni. isha i hapur. 1013 01:17:43,889 --> 01:17:45,850 Nuk të pashë. 1014 01:17:51,315 --> 01:17:53,567 Duket sikur është brenda një botë të ndyrë të tijën. 1015 01:17:53,651 --> 01:17:54,985 Zgjohu, Meehan! 1016 01:17:58,072 --> 01:18:00,659 Topi luhet në të majtë. Hibert e merr atë ... 1017 01:18:00,742 --> 01:18:03,829 dhe lëviz përpara në buzë e kutisë 18 jardësh. 1018 01:18:03,913 --> 01:18:05,581 Mbrojtësi pret brenda. 1019 01:18:05,664 --> 01:18:08,543 Ai ia luan mjeshtërisht Hayterit, kush e troket për Downes. 1020 01:18:08,584 --> 01:18:10,921 Oh, jo! Ai ka qenë u rrëzua në zonë. 1021 01:18:11,004 --> 01:18:13,924 Mund të jetë një penallti. Ref-i tundur luajnë në dhe 1022 01:18:13,966 --> 01:18:16,760 Oh, jo, Bob. Çfarë kalon nëpër kokën e Monk? 1023 01:18:16,844 --> 01:18:18,095 Mendim i frikshëm, Bob. 1024 01:18:18,137 --> 01:18:20,599 Po, do të urreja të mendoja për atë që ëndërron. 1025 01:18:50,967 --> 01:18:52,802 Po bëhet pak keq atje jashtë, Bob. 1026 01:18:52,885 --> 01:18:56,097 Pozitivisht brutal. Nuk e di nëse ata janë duke luftuar ose duke bërë një tango. 1027 01:18:57,557 --> 01:18:59,476 Jo, ata patjetër po luftojnë. 1028 01:19:19,957 --> 01:19:23,336 Billy Limpet, bekoje atë. Ai është duke ndjekur topin si një terrier i vogël. 1029 01:19:25,547 --> 01:19:27,257 Turp që nuk ka aftësi të përputhet me entuziazmin e tij. 1030 01:19:27,341 --> 01:19:30,303 Turp që është i padobishëm, Bob. Absolutisht, Bob. 1031 01:19:42,317 --> 01:19:45,279 Ratchett ka nxjerrë Cigs. Gardianët nuk marrin të burgosur. 1032 01:19:45,361 --> 01:19:47,488 E kupton, Bob? Sido që të jetë, Bob. 1033 01:19:55,957 --> 01:19:58,710 Ju Shikoje dreq. 1034 01:19:58,753 --> 01:20:01,546 Jo, shikoje dreqin, ti bastard i dhjamosur. 1035 01:20:06,552 --> 01:20:08,220 Kjo po shkon pak larg, apo jo? 1036 01:20:10,389 --> 01:20:13,185 Ai bëri një zhytje! Numri shtatë. Sjellje e dhunshme. 1037 01:20:13,226 --> 01:20:16,396 Jashtë parkut. Ishte një zhytje! Shikoni! 1038 01:20:16,481 --> 01:20:18,900 Hajde. Bëni një, tani. dreq. 1039 01:20:18,983 --> 01:20:22,237 Është një e kuqe e drejtë. Të këqijat janë deri në dhjetë burra. 1040 01:20:22,320 --> 01:20:24,572 Epo, është një dush i hershëm për Raj... 1041 01:20:24,657 --> 01:20:27,576 gjë që me të vërtetë do të bëjë presion në makinën mesatare. 1042 01:20:27,618 --> 01:20:31,373 Është zhgënjyese, por mund të jeni të sigurt nuk do të jetë e lehtë atje. 1043 01:20:31,413 --> 01:20:36,254 Kjo është e drejtë, Bob. Po marrin plot avantazhi i lojtarit shtesë në fushë. 1044 01:20:36,294 --> 01:20:39,674 Walker është përmes topit tek zoti Gayle, i cili e luan. 1045 01:20:39,757 --> 01:20:43,344 Dhe Hayter. Dhe Murgu! Shpëtim i shkëlqyer, shumë poshtë në të majtë të tij. 1046 01:20:43,428 --> 01:20:46,556 në rregull! në rregull! 29 minuta, Bob. Ende onenil. 1047 01:20:46,598 --> 01:20:50,728 Dhe të këqijat po qëndrojnë. Murgu ka shkuar në një shëtitje tjetër! 1048 01:20:50,769 --> 01:20:53,898 Por këtë herë ai luan mirë në Trojan jashtë gjerë. 1049 01:21:02,032 --> 01:21:04,576 Gjithçka që duhet të bëjë Troj është të shikojë lart. Hajde. Kaloje atë. 1050 01:21:04,660 --> 01:21:07,455 Kaloje atë. Kaloni. Kaloje atë. Kaloje atë. 1051 01:21:07,538 --> 01:21:09,165 Kaloje atë. Kaloje! 1052 01:21:09,958 --> 01:21:12,294 Kaloje topin e ndyrë! 1053 01:21:25,475 --> 01:21:28,813 Po! Gol! 1054 01:21:30,481 --> 01:21:32,108 Dy - zero për të këqijat. 1055 01:21:32,191 --> 01:21:35,653 Dhjetë burra poshtë, liria e tyre u hoq prej tyre... 1056 01:21:35,738 --> 01:21:39,658 i mbyllur në një qeli per 23 ore ne dite... 1057 01:21:39,700 --> 01:21:41,493 dhe sot djemtë tanë kanë ditën e tyre. 1058 01:21:44,831 --> 01:21:46,791 Çfarë po ndodh me ju? 1059 01:21:49,669 --> 01:21:52,340 Për orën e fundit e denimit tim te perjetshem... 1060 01:21:52,381 --> 01:21:54,175 Unë kam qenë i lirë! 1061 01:21:57,094 --> 01:22:00,766 Makinë e keqe! Makinë e keqe! Makinë e keqe! Makinë e keqe! 1062 01:22:00,849 --> 01:22:02,893 po! 1063 01:22:04,604 --> 01:22:05,854 Janë rojet për të nisur. 1064 01:22:08,525 --> 01:22:10,985 Zoti Williams e kthen atë për zotin Hibert... 1065 01:22:11,070 --> 01:22:12,821 që fshikullon një top të bukur në kuti. 1066 01:22:12,905 --> 01:22:15,866 Murgu e ka mbuluar. Të sigurta si shtëpi. 1067 01:22:15,908 --> 01:22:18,869 Oh, duhet ta duash Murgun. Duhet ta dua Murgun. 1068 01:22:39,894 --> 01:22:43,481 Çfarë po bën Monk? Ai ka lënë një rrjet bosh! 1069 01:22:43,564 --> 01:22:46,401 Ai ka humbur topin e ndyrë! Ai e ka humbur komplotin e ndyrë. 1070 01:22:53,742 --> 01:22:56,829 Goli i rojeve. Dyone. 1071 01:22:56,913 --> 01:22:59,082 po! 1072 01:23:01,794 --> 01:23:04,839 Hej! Ndaloni të dreqin përsëri këtu! 1073 01:23:04,922 --> 01:23:07,049 Ngrini topin në park! 1074 01:23:08,719 --> 01:23:11,304 Në rregull. faji im. 1075 01:23:13,473 --> 01:23:17,437 Nuk është më vetëm një lojë atje. Tani ka një ndeshje. 1076 01:23:20,565 --> 01:23:23,526 Fol një fjalë, Dan. Qire, Trojan. 1077 01:23:24,987 --> 01:23:27,740 Ejani djema. Le të shkojmë. Ejani djema. 1078 01:23:31,076 --> 01:23:32,912 Të këqijat fillojnë. 1079 01:23:32,996 --> 01:23:35,957 Por çfarë po bën? E ka dhënë menjëherë. 1080 01:23:37,918 --> 01:23:40,212 Oh! Ai ka goditur shiritin! 1081 01:23:41,297 --> 01:23:43,216 E sheh? Nuk ka kohezion. 1082 01:23:43,299 --> 01:23:46,094 Nuk ka asnjë personazh, apo jo? 1083 01:23:47,387 --> 01:23:49,515 Makina mesatare ka nevojë vërtet ylli i tyre... 1084 01:23:49,598 --> 01:23:51,892 për të marrë lojën e tij tani. 1085 01:23:51,976 --> 01:23:55,730 Çfarë po bën Meehan, gjithsesi? Është sikur nuk është as në fushë. 1086 01:23:59,693 --> 01:24:01,862 Çfarë po ndodh me ju? Nuk të kam prekur kurrë. 1087 01:24:03,113 --> 01:24:06,117 Duket se Deni është i plagosur. 1088 01:24:06,200 --> 01:24:09,120 Po mashtroni tani, apo jo? Një herë një humbës, gjithmonë një humbës. 1089 01:24:10,705 --> 01:24:13,292 Çfarë ndodhi? Ku u godit? Aty poshtë. 1090 01:24:13,375 --> 01:24:16,336 Nuk duket shumë i zgjuar, djema. Unë nuk mund të shoh asgjë. 1091 01:24:16,379 --> 01:24:18,714 Hajde. Le ta ngremë atë. 1092 01:24:18,798 --> 01:24:21,009 Në rregull, ref. Hajde, Deni. 1093 01:24:21,051 --> 01:24:24,012 Mos vendosni asnjë peshë mbi të. Duket se Meehan po largohet nga fusha. 1094 01:24:24,054 --> 01:24:25,765 Le të shpresojmë ata sjellin një nën. 1095 01:24:25,847 --> 01:24:29,727 Është 11 kundër 9 atje. Frenchy, e kam. 1096 01:24:29,810 --> 01:24:32,188 Rregullojeni. Mirë, zoti Sykes. Ne e morëm atë. 1097 01:24:32,231 --> 01:24:34,525 Shtyni dhe heshtni. 1098 01:24:35,901 --> 01:24:38,696 Rojet janë vërtet duke lëvizur bukur topin. 1099 01:24:38,737 --> 01:24:40,739 Oh. Kalim i rregullt. 1100 01:24:40,824 --> 01:24:44,119 Por të këqijat janë të përcaktuara për të mos hequr dorë. 1101 01:24:46,579 --> 01:24:49,083 Nuk ka asgjë të keqe me atë këmbë, a ka? 1102 01:24:53,421 --> 01:24:55,381 Pse jo vetëm njerëzit më lejoni të luaj këtë lojë? 1103 01:24:55,424 --> 01:24:57,843 nuk mendova do të na shisje. 1104 01:24:57,926 --> 01:25:01,306 Jo pas të madhes Fjalimi "Është koha juaj". 1105 01:25:08,188 --> 01:25:11,025 A ka diçka që duhet të di? Ai ka mashtruar diçka. 1106 01:25:14,779 --> 01:25:16,740 Mund të jetë një tendosje. 1107 01:25:26,208 --> 01:25:30,046 Po bëhet e vështirë atje. Rojet po bëjnë presion. 1108 01:25:30,129 --> 01:25:32,090 Dreqin e ndyrë, Massive! Na ndihmoni! 1109 01:25:32,131 --> 01:25:34,968 Ne kemi vetëm nëntë burra! Merr një sub në! 1110 01:25:40,475 --> 01:25:42,685 Walker në Marsden. 1111 01:25:48,316 --> 01:25:50,903 Downs gjerë në Hibert. 1112 01:25:50,986 --> 01:25:53,281 Hibert e ngjit përpara. 1113 01:25:54,907 --> 01:25:56,576 Walker e rrëzon atë. 1114 01:25:56,660 --> 01:25:58,578 Të këqijat janë mbytur në pjesën e pasme. 1115 01:25:58,662 --> 01:26:01,415 Ratchett është i lirë në zonë. 1116 01:26:03,668 --> 01:26:06,046 po! po! 1117 01:26:06,128 --> 01:26:09,424 Dy ndyrë dy. Një e mirë. 1118 01:26:09,466 --> 01:26:11,259 Një e mirë. 1119 01:26:12,929 --> 01:26:15,473 Faleminderit, Danny Meehan. 1120 01:26:16,641 --> 01:26:18,643 Ejani djema. 1121 01:26:18,686 --> 01:26:22,940 Dy dy. E drejta. Tani një e treta. Ngrihu atje lart. 1122 01:26:23,022 --> 01:26:25,150 Ref! Nën! 1123 01:26:35,287 --> 01:26:37,832 Meshë, shikoni Është jeta juaj. 1124 01:26:42,879 --> 01:26:45,507 Ratchett vetëm rrëzoi Billy Limpet. 1125 01:26:45,549 --> 01:26:47,634 Kjo është si duke shkelmuar një qen qenush, Bob. 1126 01:26:53,640 --> 01:26:55,560 Më jep këpucën time. 1127 01:26:58,355 --> 01:27:01,191 po! Ref! Ref! 1128 01:27:03,903 --> 01:27:06,113 Po kthehem. Ulu dreqin, njeri. 1129 01:27:06,197 --> 01:27:08,826 Harroje, Meehan. Kush po vjen? 1130 01:27:08,908 --> 01:27:11,411 Unë. Ai. 1131 01:27:11,495 --> 01:27:13,413 Ju jeni duke luajtur si budalla dhe ju e dini atë. 1132 01:27:13,497 --> 01:27:15,708 A do të vendosni? Kush është në krye këtu? 1133 01:27:15,750 --> 01:27:17,669 Unë jam në krye. Unë jam menaxher. Deni po vjen. 1134 01:27:17,710 --> 01:27:21,048 Mbaje! Dëgjo, unë jam pronari. 1135 01:27:21,089 --> 01:27:22,298 Ju? po. 1136 01:27:22,382 --> 01:27:23,759 Pronari? po. 1137 01:27:23,842 --> 01:27:26,721 Silluni. Vendimi i menaxherit. Ju. Aktiv. 1138 01:27:30,601 --> 01:27:33,186 I madhi Danny Meehan kthehet në fushë. 1139 01:27:33,270 --> 01:27:35,522 Po. Kjo është gjithçka që na duhet. 1140 01:27:35,647 --> 01:27:38,776 Nëse ai vazhdon të luajë siç bëri para se të largohej... 1141 01:27:38,859 --> 01:27:41,196 mund edhe ne Të gjithë shkoni në shtëpi tani, Bob. 1142 01:27:51,999 --> 01:27:54,628 Ketch e troket nga gjerë në Trojan. 1143 01:27:54,670 --> 01:27:58,632 Është e mahnitshme. Rojet janë ende e ka të vështirë të përballet me këtë njeri. 1144 01:27:58,674 --> 01:28:01,969 Unë jam me ju këtu nëse doni! Po, Troj! 1145 01:28:02,053 --> 01:28:04,597 Troj, kaloje! Unë jam në! Kaloni këtu! 1146 01:28:04,681 --> 01:28:06,808 Trojan e luan atë në qendër. 1147 01:28:07,934 --> 01:28:09,978 Unë jam i lirë atje. Po, mirë ... 1148 01:28:10,062 --> 01:28:11,689 Nuk të pashë dreq, apo jo? 1149 01:28:11,772 --> 01:28:13,691 Oh, me të vërtetë. 1150 01:28:16,235 --> 01:28:18,822 Chiv! Chiv, pusho nga puna! Kaloje! 1151 01:28:18,863 --> 01:28:20,657 Chiv, kaloje! Kaloni 1152 01:28:35,257 --> 01:28:37,343 Zot, ky ishte një takim mendjesh. Jo një pamje e bukur. 1153 01:28:38,720 --> 01:28:41,305 Duket si e Danny Meehan duke u përpjekur të shpengojë veten. 1154 01:28:41,389 --> 01:28:44,643 Ai do të duhet të bëjë shumë punë për ta menaxhuar atë, Bob. 1155 01:28:44,726 --> 01:28:48,355 Danny Meehan tani është kudo. Ai po gërsheton dhe endje, Bob. 1156 01:28:51,734 --> 01:28:52,902 Në asnjë mënyrë nuk ishte në pozicion jashtë loje! 1157 01:29:10,088 --> 01:29:12,425 Kështu është bërë, shok. 1158 01:29:12,507 --> 01:29:15,761 Topi është shtyrë lart në gjysma e rojeve. Cigs e tërheq poshtë. 1159 01:29:15,845 --> 01:29:18,222 gjuan. Oh, ky është një gol! 1160 01:29:18,306 --> 01:29:22,518 Mean Machine janë jashtë sërish përpara! Ka një flamur. 1161 01:29:22,603 --> 01:29:25,981 Zoti e bekoftë Makinën e Mesme. Mbani këmishën tuaj. Diçka po shkon. 1162 01:29:26,066 --> 01:29:28,193 Diçka po ndodh, Bob. 1163 01:29:29,778 --> 01:29:32,906 Mean Machine po festojnë. Mendoj se është ndaluar. 1164 01:29:32,947 --> 01:29:35,076 Referi ka ikur te drejtuesi i linjës. 1165 01:29:37,118 --> 01:29:39,205 Ka konfuzion në fushë. Sigurisht që ka, Bob. 1166 01:29:39,288 --> 01:29:42,376 Ata po diskutojnë. Oh, me siguri jo! 1167 01:29:42,458 --> 01:29:44,503 Po, po. Nëse kjo qëndron... 1168 01:29:44,586 --> 01:29:47,297 është një goditje e lirë për rojet 35 metra larg portës. 1169 01:29:47,381 --> 01:29:50,050 Çohu, o tortë gjakatare! 1170 01:29:50,134 --> 01:29:53,096 Aah! Lehtë. Në rregull. Le ta largojmë atë. 1171 01:29:53,179 --> 01:29:55,765 Është në një pozicion golashënuesi nëse kam parë ndonjëherë një, Bob. 1172 01:29:55,849 --> 01:29:59,144 Jemi në sekondat e vdekjes të lojës. Janë dy. 1173 01:29:59,228 --> 01:30:02,064 Lee, ndrysho. Ti je, shok. Ref! 1174 01:30:02,148 --> 01:30:05,151 Zoti Ratchett, jeni ju në rregull, zotëri? 1175 01:30:05,235 --> 01:30:07,237 Është e qartë se jo. Në rregull. Largojeni atë. 1176 01:30:08,988 --> 01:30:11,158 A do të bësh absolutisht asgjë për këtë? 1177 01:30:11,241 --> 01:30:14,620 Është një goditje e lirë. Tani merre. 1178 01:30:14,662 --> 01:30:16,956 Për sa kohë, Ref? Thjesht kalojmë në kohën e lëndimit. 1179 01:30:17,040 --> 01:30:19,918 Kjo është ajo. Nëse ai shënon tani, gjithçka ka marrë fund. 1180 01:30:21,586 --> 01:30:23,506 Në rregull, Gaylie. Ngjiteni atë. 1181 01:30:23,588 --> 01:30:25,800 Dhe gardiani i burgut Zoti Gayle do ta marrë atë. 1182 01:30:27,676 --> 01:30:30,763 E dredhon. Shkoni në këndin e sipërm djathtas! 1183 01:32:18,511 --> 01:32:20,596 Rojet e Pentonville, rojet e Wandsworth 1184 01:32:20,681 --> 01:32:24,226 Nick Walton në Liverpool Policët e Britanisë 1185 01:32:24,309 --> 01:32:27,354 Kujdestarët e trafikut Oficerët e lirimit me kusht, mbajtësit e rrotave... 1186 01:32:27,439 --> 01:32:30,525 djemtë tuaj kanë marrë një rrahje e tmerrshme sot! 1187 01:32:30,608 --> 01:32:32,777 Një rrahje dreqin! 1188 01:33:29,258 --> 01:33:31,887 Makinë e keqe! Makinë e keqe! 1189 01:33:31,969 --> 01:33:35,391 Makinë e keqe! Makinë e keqe! Makinë e keqe! Makinë e keqe! 1190 01:33:57,791 --> 01:34:01,129 Më djeg kokën jashtë! Më djeg kokën jashtë! 1191 01:34:01,212 --> 01:34:03,296 Të gjithë poshtë, Danny. Të gjithë atje poshtë. 1192 01:34:03,381 --> 01:34:06,759 Deni, je në rregull. Merre atë. 1193 01:34:06,844 --> 01:34:09,805 Të thashë se nuk do të të zhgënjej. Bravo, Bill. 1194 01:34:14,226 --> 01:34:18,815 Më shkatërro jetën, do ta shkatërroj dreqin te shkaterroje jeten. 1195 01:34:18,898 --> 01:34:23,571 Jo. Nuk po qepni kushdo lart. Jo në orën time. 1196 01:34:23,612 --> 01:34:27,825 Çfarë do të bëni për këtë? Puna juaj, pensioni juaj 1197 01:34:27,909 --> 01:34:29,578 bythën time. 1198 01:34:31,496 --> 01:34:33,248 Lojë e mirë. 1199 01:34:36,461 --> 01:34:38,463 Jezus! Çfarë ishte kjo? 1200 01:34:41,591 --> 01:34:45,054 Duket si Saabi juaj. Dhe çfarë tha ai shkon për mua dhe të gjithë. 1201 01:34:45,136 --> 01:34:47,473 Dhe Barry the Bookie gjithashtu. 1202 01:34:51,352 --> 01:34:53,020 E bukur, Deni. 1203 01:34:58,527 --> 01:35:02,073 E dua ne vetmi... 1204 01:35:02,157 --> 01:35:05,201 dhe unë jam guvernatori dhe ky është një urdhër. 1205 01:35:06,327 --> 01:35:08,372 Në rregull? Mbylle gojën. 1206 01:35:12,835 --> 01:35:15,421 Ngjiteni atë në kabinetin tuaj të trofeut.